250 noms de famille ou noms populaires en espagnol avec des significations
L’Espagne est célèbre pour ses belles plages, la musique flamenco, la danse et la nourriture. L’Espagne ou l’Espagne est l’un de ces pays au monde qui vous coupera le souffle et vous donnera envie d’en savoir plus.
Quelqu’un a dit un jour que si vous voulez en savoir plus sur un pays, commencez par son nom. Aussi fascinants que le pays soient leurs noms de famille. Dans cet article, MomJunction partage une compilation de 250 noms de famille espagnols avec leurs significations et leur histoire.
Liste des noms de famille courants en espagnol ou noms de famille
1. Couvertures
Abarca est un nom de famille professionnel. Il est dérivé du nom d’un type de cuir utilisé pour fabriquer des chaussures ou des sandales. Ce cuir n’était disponible qu’aux îles Baléares, en Espagne. Le fabricant de ces chaussures était appelé Abarca.
2. Abaroa
Il est dérivé du mot basque abaro qui signifie refuge.
3. Abascal
Originaire d’Euskera, ce nom de famille espagnol fait référence à la Calle del Priest.
4. Abasolo
Ce nom provient du mot basque abas qui signifie prairie de prêtres.
5. Abel
Abel est un nom de famille espagnol dérivé du nom hébreu Hevel qui fait référence à la respiration.
6. Abello
Abello est dérivé du nom latin Abellio, qui est également connu comme un dieu pyrénéen.
7. Abraham
Ce nom de famille vient de la Bible et signifie père de beaucoup en hébreu.
8. Abreu
Abreu est un nom de famille espagnol courant, en particulier ceux d’origine juive séfarade et portugaise. Il est dérivé d’un nom toponymique qui fait référence au nom d’un lieu. Il se réfère également à être une variante d’Abraham en hébreu.
9. Acosta
Il est dérivé de Costa en référence à la rive en portugais. Ce nom de famille espagnol a des racines d’origine au Portugal, en Italie et en Catalogne.
10. Adriano
Ce nom de famille est dérivé de Hadria, qui était le nom des colonies romaines. Adriano est donc un nom de famille toponymique.
11. Agramunt
Ce nom de famille topographique désigne une personne qui appartenait à la ville d’Agramunt en Espagne.
12. Eau
Agua en espagnol signifie eau. Désigne une personne qui vit ou travaille près de l’eau.
13. Aqueux
Ce nom est une variante de l’eau. Le nom fait également référence aux personnes qui vivent ou travaillent près de l’eau.
14. Aiza
Il est dérivé du mot basque aitz qui signifie roche ou pierre.
15. Alamilla
Ce nom de famille espagnol est dérivé du mot alamillo qui signifie peuplier ou tremble.
16. Alberto
Alberto est dérivé du mot Albert qui se réfère à noble ou brillant.
17. Aldana
Il s’agit d’un nom de famille toponymique dérivé du nom d’une ville basque appelée Aldats qui fait référence à une pente.
18. Alfaro
Il a deux références possibles, l’une est le nom d’une ville appelée Alfaro à La Rioja, en Espagne. Alfaro signifie également une tour de guet en arabe.
19. Alcaraz
Alcaraz est un nom de famille résidentiel qui fait référence au nom d’un lieu en Espagne. Le nom du lieu vient probablement de l’arabe dans lequel il signifie cerise.
20. Joy
Alegria a des origines espagnoles et portugaises et fait référence à la joie ou au bonheur.
21. Je m’éloigne
Alexius est dérivé de l’ancien nom grec Alexis qui fait référence à un assistant, un défenseur ou un protecteur.
22. Alonso
Alonso est la version espagnole d’Alfonso, ce qui signifie noble. C’était aussi le nom de nombreux empereurs qui régnaient sur certaines parties de l’Espagne et du Portugal.
23. Allende
Cela signifie de l’autre côté en espagnol. Allende est un nom de famille toponymique utilisé à l’origine pour désigner une personne qui vivait de l’autre côté d’un point de repère.
24. Alvarado
Ce nom toponymique est dérivé du nom d’un lieu en Espagne. Une autre suggestion est que le nom vient du mot aube qui signifie aube ou blanc.
25. Alvarez
Ce nom patronymique signifie le fils d’Álvaro. Le mot Álvaro est dérivé d’Alpher qui fait référence à l’armée ou au guerrier.
26. Amador
Amador est une variante du mot latin Amator qui fait référence à l’amant de Dieu.
27. Amaya
Amaya est un nom de famille toponymique qui fait référence à une ville située dans la province espagnole de Burgos. Le nom Amaya vient probablement du mot basque Amaia qui signifie la fin.
28. Amour
Il vient du mot latin Amor ’qui signifie amour. C’était aussi le nom de Cupidon, le dieu romain.
29. Andrada
Il est dérivé du mot grec Andreas, et ce nom de famille espagnol signifie masculin ou masculin.
30. Andres
Il est lié au nom de famille Andrada. Andrés vient du mot grec Andreas qui signifie homme, masculin ou masculin.
31. Andreu
Andreu est la version catalane d’Andrew, qui vient encore d’Andreas.
32. Anges
Angeles est un nom de famille dérivé du titre de Vierge Marie Notre-Dame la Reine des Anges. Le nom de famille fait référence aux anges.
33. Anguiano
Il s’agit d’un nom de famille toponymique qui fait référence aux personnes qui appartenaient à la ville d’Anguiano en Espagne.
34. Antunez
Antunez fait référence au fils d’Antonio. Le nom Antonio est dérivé d’un nom de famille romain notable Antonius.
35. Aquino
Ce nom de famille espagnol est dérivé du nom d’une ville italienne près de Rome, ce qui en fait un nom de famille toponymique. Le mot Aquino est dérivé du mot latin aqua qui signifie eau.
36. Araujo
Le toponyme espagnol du nom de famille fait référence à divers endroits de ce nom au Portugal.
37. Araya
C’est un nom de famille topographique espagnol et désigne une personne qui appartient à divers endroits appelés Araya ou Araia en Espagne.
38. Érable
L’érable fait référence à un érable en espagnol.
39. Arechavaleta
Il s’agit d’une variante d’Aretxabaleta, qui est également le nom d’une ville d’Espagne. Une autre référence suggère la signification d’être des chênes en basque.
40. sables
Il est dérivé du mot espagnol arena qui se réfère à l’arène.
41. Aritza
Il est dérivé du mot basque Aritz qui signifie chêne.
42. Armando
Ce nom est dérivé du mot allemand Herman et fait référence à un homme de l’armée.
43. Armendarez
C’est une variante du nom Armendariz, qui vient du mot latin armentarius qui signifie berger.
44. Armenta
Il est dérivé du mot latin armenta qui fait référence au troupeau.
45. Arreola
Ce nom de famille espagnol est une variante d’Arriola originaire du basque. C’est la combinaison de deux mots basques arri qui signifie pierre et vague qui signifie maison.
46. Arroyo
Cela signifie un ruisseau, un canal ou un ruisseau en espagnol. Arroyo est probablement un nom de famille toponymique qui fait référence à quelqu’un qui vit le long ou près d’un ruisseau.
47. Assise
Il faisait référence à quelqu’un d’Assise en Italie. Asis est le nom espagnol d’Assise.
48. Asturies
Un nom topographique, Asturias est le nom d’un lieu en Espagne. Une autre référence suggère qu’il aurait pu être dérivé des mots basques asta et ur qui se réfèrent respectivement à la roche et à l’eau.
49. Atienza
Atienza est un nom de famille homonyme originaire d’un nom noble de la municipalité de La Mancha (également appelée La Mancha) en Espagne.
50. Avalos
Ce nom de famille est dérivé du nom d’un lieu appelé Abalos situé dans la province de Soria au Pays Basque.
51. Ávila
Ce nom de famille est dérivé du nom d’une province appelée Ávila au sein de la communauté de Castilla y León en Espagne.
52. Azarolla
Ce nom de famille espagnol est dérivé du mot basque azéri qui fait référence à un renard.
53. Badilla
C’est une variante de Badillo. Ce nom de famille espagnol est un nom toponymique dérivé de Vadillo de la Sierra à Ávila, Espagne ou Valillo de la Guarena à Zamora, Espagne.
54. Balcazar
Variante du nom Belsasar, ce nom de famille fait référence au roi Belprotect en hébreu. Bel était le nom d’un roi de l’empire babylonien.
55. Balderas
Ce nom est dérivé de l’expression espagnole Valle de eras qui fait référence à la vallée des époques. Il désigne également un nom toponymique dérivé de Valderas dans la province espagnole de León.
56. Drapeaux
Cela signifie un drapeau ou une bannière en espagnol. Il s’agit probablement d’un nom de famille attribué à ceux qui travaillaient comme porte-étendards.
57. Barbier
C’est un nom de famille qui signifie barbier.
58. Bardales
Bardales est un nom de famille toponymique espagnol qui fait référence à un endroit recouvert d’épines.
59. Baro
Baro est un ancien mot germanique qui signifie guerrier, homme ou serviteur.
60. Boue
Ce nom est dérivé du mot espagnol et portugais qui fait référence à l’argile ou à la boue. Barros a deux références; Il peut s’agir d’un nom de famille professionnel pour les personnes qui travaillent avec de l’argile ou de la boue. C’est également un nom de famille topographique suggéré pour les personnes vivant près de l’argile ou de la boue.
61. Basurto
Basurto signifie au milieu de la forêt. C’est aussi un nom de famille toponymique qui fait référence au nom d’un lieu du Pays Basque.
62. Baptiste
Baptist est dérivé de Baptiste, qui à son tour est dérivé du mot grec Bapto qui signifie plonger.
63. Beautiful
C’est le mot espagnol pour beau, attrayant ou charmant.
64. Belmonte
Belmonte est le nom de plusieurs endroits en Italie et en Espagne. Le mot signifie une belle montagne.
65. Bengochea
C’est une variation du mot Bengoetxea, qui en basque signifie la maison la plus éloignée.
66. Benito
Il est dérivé du mot Benoît, qui vient du mot latin “Benoît” qui signifie “béni”.
67. Benitez
Il est lié au nom de famille Benito. Le patronyme patronymique de Benítez fait référence au fils de Benito.
68. Bermúdez
Un patronyme patronymique signifiant fils de Bermudo. Le nom Bermudo est dérivé du mot latinisé Waramunt qui signifie gardien ou protection.
69. Bernat
Bernat est une variante de Bernard, qui vient du mot allemand Bern. Berne signifie fort ou courageux comme un ours.
70. Bernardo
Bernardo est apparenté à Bernat et signifie également Bernard.
71. Berra
Berra est un dérivé du mot espagnol Berrar qui signifie crier, crier ou crier.
72. Borja
Il s’agit d’un nom de famille toponymique qui fait référence au nom d’une ville d’Espagne.
73. Bosch
Il provient du mot italien Bosco, qui signifie forêt ou forêt.
74. Bouteille
Botello est un nom de famille espagnol qui fait référence à un fabricant de bouteilles.
75. Botero
C’est un nom de famille espagnol qui signifie embouteilleur ou fabricant de bateaux.
76. Bover
Bover est originaire d’Italie, a migré et a évolué comme un nom de famille espagnol. Fait référence au taureau ou au bœuf.
77. Cheveux
Ce nom de famille espagnol se réfère aux cheveux ou à une personne avec beaucoup de cheveux.
78. Cabrera
Ce nom est dérivé du mot latin Capraria qui fait référence à une chèvre.
79. Chaudière
Ce nom de famille espagnol signifie bassin ou cratère, et est également utilisé pour désigner un chaudron ou un chaudron.
80. Calderón
Calderón est lié au mot Caldera. Le nom espagnol Calderón est professionnel et est probablement utilisé pour désigner un bûcheron qui fabrique et répare des conteneurs métalliques (casseroles, bouilloires, poêles, chaudrons).
81. Camarillo
Il est probablement dérivé du mot espagnol Camera qui fait référence à une chambre ou une pièce.
82. Bell
C’est le mot espagnol pour cloche. Ce nom de famille espagnol fait référence au fabricant de cloches.
83. Champ
C’est une variante orthographique de Campos et signifie champ en espagnol.
84. Candella
Ce nom de famille espagnol est dérivé du mot Candela qui fait référence à une bougie.
85. Cantu
Cantu est un nom de famille toponymique qui fait référence à la ville de Cantu en Italie.
86. Caraballo
Il est tiré du mot galicien pour chêne. Il s’agit probablement d’un nom de famille toponymique en espagnol pour quelqu’un qui vivait à côté d’une forêt de chênes ou de chênes.
87. Cardona
Ce nom de famille toponymique fait référence au nom d’une ville de la région de Catalogne en Espagne.
88. Cardoso
Il s’agit d’une variante du cardozo dérivé du mot latin carduus qui signifie épineux.
89. Cher
Cher signifie aimé ou aimé en espagnol.
90. Carrière
Carrera est un nom de famille toponymique et fait référence à la voie publique ou à quelqu’un qui vit sur une route principale.
91. Maisons
C’est la version plurielle du mot espagnol Casa, qui signifie maison.
92. espagnol
Le castillan est une variante de la castilla ou castro qui fait référence à un château en espagnol.
93. Château
Variante de Castille ou de Castille, ce nom de famille fait référence à un château.
94. Chávez
Il s’agit d’un nom de famille toponymique espagnol dérivé du mot Chaves, qui est le nom d’une ville portugaise.
95. Che
Originaire d’Argentine, ce mot est une expression de hey et a évolué comme un nom de famille espagnol.
96. Cerf
C’est le mot espagnol pour un cerf ou un cerf.
97. Clemente
Ce nom de famille est dérivé du nom latin Clemens ou Clementius qui se réfère à miséricordieux ou doux.
98. Coello
Il est adapté du mot portugais Coelho, qui signifie lapin. Ce nom de famille espagnol doit être professionnel, car il faisait initialement référence au vendeur de lapins.
99. Colon
Il s’agit de la variation espagnole de Colombo dérivée de Colomba, qui est le mot italien pour pigeon. Il faisait probablement référence aux “pigeonniers”.
100. Contrera
Il s’agit d’un nom de famille toponymique de Conteraras situé dans la province de Burgos en Espagne. Une autre référence pourrait également être le mot espagnol Contrario, qui signifie contraire.
101. Côte
Costa est le mot espagnol pour côte et peut également désigner une berge ou une pente.
102. Costales
C’est un pluriel du mot espagnol Costal, qui signifie sac ou sac.
103. Crespo
C’est le mot espagnol pour bouclé et fait référence à quelqu’un aux cheveux bouclés.
104. Cruz
Croix signifie croix et désigne une personne qui vit près du carrefour.
105. Cuellar
Il s’agit d’un nom de famille toponymique qui fait référence au nom d’une ville de la province de Ségovie en Espagne.
106. Cave
Ce nom de famille toponymique fait référence à une grotte ou se réfère à l’origine à quelqu’un qui vit dans une grotte.
107. Dali
Ce nom de famille est dérivé du mot allemand adal, qui signifie noble.
108. De Avila
Ceci est dérivé du nom d’une province appelée Ávila, dans la communauté actuelle de Castilla y León en Espagne.
109. De Jésus
Ce nom de famille espagnol patronymique est dérivé du nom de Jésus.
110. De la croix
Ce nom de famille espagnol signifie le croisement ou le carrefour, se référant probablement à quelqu’un qui vivait au carrefour.
111. De la peine
Le mot Pena (écrit comme pois en espagnol) signifie un rocher, un rocher ou une falaise. Ce nom de famille toponymique espagnol signifie le rocher ou la falaise.
112. De la Rosa
Ce nom de famille espagnol signifie de la rosa. C’était peut-être une référence à quelqu’un qui cultivait des roses ou vivait près d’un champ de roses.
113. De Toro
Il a deux références, une qui appartient au nom d’un endroit appelé Toro en Espagne et une autre qui fait référence au Taureau ou à un taureau en espagnol.
114. Depuis le terrain
En espagnol, cela signifie d’un champ ou de quelqu’un qui a travaillé ou vécu près d’un champ.
115. Slim
Delgado est un nom de famille espagnol, ce qui signifie mince ou mince. Le mot Slim vient du latin delicatus qui signifie mince ou délicat.
116. Diaz
Díaz en espagnol fait référence à un fils de Diego. Le nom Diego vient du latin et signifie enseignement. Une autre référence indique également qu’elle vient du mot dias, qui signifie jours en espagnol.
117. Diego
Il est dérivé du mot latin Didacus ou Didache, et signifie enseignement.
118. dimanche
Dimanche est la variante espagnole du nom latin Dominicus, qui signifie seigneur.
119. Duarte
Duarte est la forme espagnole d’Edward qui signifie riche garde.
120. Ils durent
Duran est un mot juif ou catalan qui fait référence à l’entreprise. Dans d’autres dérivés, ce nom suggère également qu’il signifie endurer ou être fort.
121. Echeverra
Il s’agit d’un nom de famille toponymique dérivé du nom d’un lieu appelé Etxeberria situé au Pays basque espagnol.
122. Elizondo
Il est dérivé du mot basque Eleiza qui fait référence aux personnes qui vivaient à proximité ou sous une église.
123. Enrique
Il est dérivé du nom allemand Heimrich qui fait référence à la règle d’origine.
124. Escamilla
C’est un nom de famille toponymique dérivé du nom d’une ville d’Espagne.
125. Escandon
Il est probablement dérivé du nom d’un champ indiquant la culture d’une variété spéciale de blé.
126. Escarra
Il est dérivé d’Esquerra, qui est le mot catalan pour les gauchers. Ce nom était probablement utilisé pour désigner les gauchers.
127. Escobar
Le nom de famille toponymique vient du nom de plusieurs endroits appelés Escobedo en Espagne.
128. Spread
C’est un nom de famille toponymique qui fait référence au nom d’une ville d’Espagne.
129. Hope
Esperanza est la variante espagnole de Sperantia qui signifie attendre en latin tardif.
130. Thorn
Cela signifie épine en espagnol et fait référence aux personnes qui vivaient près d’un buisson épineux. D’autres variantes du nom sont Espino, Espinosa ou Espinoza.
131. Stephen
C’est la forme espagnole du nom Stephen, qui vient du mot grec Stephanos qui fait référence à une couronne.
132. Estrada
Estrada est un autre nom de famille toponymique qui fait référence à une rue ou une route en espagnol.
133. Esposito
Ce nom est originaire d’Italie et est une variante du mot italien exponere ou exposito qui fait référence à exposé.
134. Felix
Il est dérivé d’un nom romain. Felix fait référence à la chance ou au succès en latin.
135. Fernández
Fernández est un patronyme espagnol qui fait référence au fils de Fernando ou au fils de Fernando. Fernando a plusieurs origines et signifie un voyage courageux.
136. Ferreira
C’est un nom de famille d’origine italienne, espagnole et catalane. Ferreira est un nom de famille toponymique qui fait référence à quelqu’un qui vivait ou travaillait près d’une forge dans une quincaillerie.
137. Florentino
Il est dérivé du mot Florence ou Florentia. Ce nom de famille signifie prospère ou florissant.
138. Fleurs
Cela signifie le fils de Floro. Le nom Floro vient du mot latin Flos qui signifie fleur.
139. Fonseca
Il s’agit d’un nom de famille toponymique dérivé du latin et fait référence aux personnes qui vivaient près d’une source sèche.
140. Frontière
Border est un nom de famille géographique qui fait référence à la limite ou à la frontière.
141. Sources
C’est la version plurielle du mot espagnol Fuente, qui signifie source, source ou bien.
142. Gabaldon
C’est un nom de famille toponymique et fait référence à un endroit appelé Gabaldon dans la province de Cuenca en Espagne.
143. Galicien
Gallego est un nom de famille toponymique qui fait référence à une personne originaire de la province de Galice dans la région nord-ouest de l’Espagne.
144. Coq
C’est le mot espagnol pour un coq. Elle était probablement associée à des gens très fiers d’eux-mêmes.
145. García
Il est dérivé du mot basque hartz qui fait référence à un ours.
146. Gasper
Ce nom est une variante de Jasper et fait référence à un trésorier en hébreu.
147. Gomez
Gomez est dérivé du mot médiéval portugais gomme qui fait référence à un homme.
148. Gonzales
Gonzales est une variante de González et fait référence à un fils de Gonzalo. Le nom Gonzalo vient de l’époque médiévale et signifie bataille ou guerre.
149. Gordon
Il est originaire d’un nom de famille écossais qui a ensuite migré en Espagne. Ce nom de famille fait référence à une forteresse spacieuse.
150. Guerre
Guerra signifie la guerre en espagnol. C’est un surnom probablement donné à une personne en litige ou à une personne engagée dans une guerre.
151. Guiterrez
C’est une variante du nom Gutiérrez, qui est un patronyme espagnol qui signifie Gutiérrez. Le nom Gutiérrez a des origines germaniques et signifie probablement celui qui gouverne ou gouverne l’armée.
152. Hernández
Ce nom de famille espagnol fait référence au fils d’Hernando ou au fils de Fernando. Fernando ou Fernando signifie brave voyage en vieil espagnol.
153. Hidalgo
Hidalgo est un nom de famille espagnol et fait référence à un noble ou un gentleman.
154. Huerta
C’est le mot espagnol pour un verger ou un jardin.
155. Églises
Ce nom fait référence à une église en espagnol. Le chanteur Enrique Iglesias est un célèbre porteur de ce nom de famille.
156. Jaramillo
Jaramillo est un nom de famille toponymique espagnol qui fait référence au nom d’un lieu situé dans la province espagnole de Burgos.
157. Javier
Il est dérivé du mot basque Etxeberria qui fait référence à la nouvelle maison.
158. Jiminez
Jiminez est un patronyme espagnol qui fait référence au fils de Jimeno. Le nom de Jimeno serait dérivé du nom de Simon, ce qui signifie que vous l’avez entendu en hébreu.
159. Juaquin
C’est une variante de Joachim. Ce nom de famille en hébreu fait référence à élevé par Dieu ou élevé par Yahvé.
160. Juarez
Il s’agit d’un nom de famille professionnel dérivé du mot latin Suerius qui fait référence à une armée.
161. La tour
La Torre est un nom de famille espagnol qui signifie une tour.
162. Lac
Lac est un nom de famille toponymique qui fait référence à un lac ou à quelqu’un qui vivait près d’un lac.
163. Je lance
Lanzo est dérivé d’un ancien mot germanique landa qui fait référence à la terre.
164. Leo
Leo provient d’un mot latin qui fait référence à un lion.
165. López
Ce nom patronymique fait référence au fils de Lope. Le nom Lope vient du mot latin Lupus qui signifie loup.
166. Lorenzo
Il est dérivé du mot Laurence ou Laurentum qui fait référence au nom d’une ville de l’Italie antique. Par conséquent, Lorenzo est un nom de famille toponymique.
167. Lovato
Il est originaire d’Italie et est dérivé de Lupatus, un mot latin tardif qui signifie comme un loup.
168. Lucia
Ce nom est dérivé du mot latin lux qui signifie lumière.
169. Mature
Maduro est un nom de famille espagnol qui signifie mature ou mature.
170. Manuel
Il est dérivé d’Emmanuel, ce qui signifie que Dieu est avec nous en hébreu.
171. Marco
Marco est dérivé du mot latin Marcus qui fait référence au dieu romain Mars.
172. Mareno
Mareno est une variante de Moreno, ce qui signifie foncé ou brun en espagnol. Ce nom de famille peut faire référence à l’origine aux personnes aux cheveux bruns ou foncés.
173. Martinez
Martínez signifie le fils de Martin. Le nom Martin vient du nom romain Martinus, qui fait référence au dieu romain Mars.
174. Mathias
Il est dérivé du mot Matthieu, qui signifie le don de Yahvé en hébreu.
175. Mejia
C’est une variante espagnole du Messie, qui provient de l’hébreu et signifie sauveur ou oint.
176. Mendoza
Il est originaire du Pays basque et fait référence à une montagne froide.
177. Montes
Ce nom signifie montagnes en espagnol.
178. Morales
Il est lié au mot espagnol Morera, qui signifie mûrier.
179. Najarro
Ce nom de famille espagnol est un nom de famille toponymique qui fait référence à un endroit appelé Najarro dans la province de Cáceres en Espagne.
180. Neri
Il est dérivé du mot italien Nero, qui signifie noir ou foncé.
181. Núñez
Núñez fait référence à un fils de Nuno. Il est dérivé du mot latin nonus qui signifie neuvième ou nunnus qui signifie grand-père.
182. Ortega
Ortega est un nom de famille espagnol qui fait référence à la plante appelée ortie ou urtica.
183. Ortiz
Cela signifie le fils d’Orti. Le nom Orti peut être dérivé du mot latin Fortis, qui signifie courageux, fort ou puissant.
184. Paul
Ce nom de famille espagnol est dérivé du mot latin Paulus qui fait référence à petit ou petit.
185. Padilla
Padilla en espagnol se réfère à une petite poêle ou une casserole de pain.
186. Padron
Padrón est un nom de famille toponymique qui fait référence à une ville de la province espagnole de Galice. Une autre variante suggère qu’il pourrait provenir de la langue galicienne et signifier mécène ou enseignant.
187. Palmero
Palmero est un nom de famille toponymique qui fait référence à quelqu’un de la ville de Palma en Espagne. Le mot Palma fait également référence à la paume en espagnol.
188. Grill
Parilla est un nom toponymique espagnol dérivé du mot parra qui fait référence à une vigne ou une vigne. Le nom de famille était probablement utilisé par ceux qui habitaient près des vignes.
189. Sanction
C’est l’orthographe anglaise du nom de famille espagnol Pea. Le mot signifie un rocher, un rocher ou une falaise.
190. Peralez
C’est une variante du nom Perales. Le mot est dérivé du mot espagnol Peral qui fait référence à un poirier.
191. Pérez
Pérez fait référence à un fils de Pedro. Le nom Pedro est la forme espagnole du nom Pedro, qui vient du mot grec petros, qui fait référence à une pierre.
192. Pinto
Pinto fait référence à coloré ou peint. C’est aussi un nom de famille toponymique dérivé du nom d’un endroit appelé Pinto à Madrid.
193. Prado
Le nom de famille toponymique fait référence à quelqu’un de l’un des différents endroits appelés Prado en Espagne et au Portugal. Prado est le mot espagnol pour un pré.
194. Porte
Puerta est le mot espagnol pour une porte ou un portail. C’est un nom de famille toponymique qui fait référence aux personnes qui vivaient près des portes d’une ville.
195. Réel
Le réel est dérivé d’un mot du sud de la France qui signifie réel.
196. Rois
Reyes provient du mot Rey qui fait référence à un roi en espagnol.
197. Rivas
Rivas est un nom de famille toponymique pour quelqu’un qui est venu de l’un des nombreux endroits appelés Rivas ou Ribas en Espagne.
198. Rivera
Il est dérivé du mot espagnol Ribera qui signifie rive ou rivage.
199. Rodriguez
Cela fait référence au fils de Rodrigo. Le nom Rodrigo vient du nom Roderick, qui a des origines germaniques et signifie un pouvoir célèbre.
200. Rouge
Le nom est dérivé du mot Rojo qui signifie rouge en espagnol. Il s’agissait probablement de personnes aux cheveux roux ou au teint.
201. Romero
Romero fait référence au pèlerin à Rome. Le mot romarin se réfère également à la plante de romarin en espagnol.
202. Rozario
C’est une variante du nom Rosario, qui signifie chapelets ou chapelets.
203. Blond
Rubio est le mot espagnol pour blond et faisait à l’origine référence aux personnes aux cheveux blonds ou aux cheveux clairs.
204. Chambre
Sala est un nom de famille professionnel qui fait référence à un travailleur dans une maison seigneuriale.
205. Salamanque
Ce nom de famille toponymique fait référence aux personnes qui appartiennent à Salamanque, une ville située dans la partie nord-ouest de l’Espagne.
206. Chambres
Salas est un pluriel de Sala qui fait référence à une personne qui travaille dans une maison seigneuriale.
207. Salazar
Il combine le mot espagnol sala qui signifie chambre et le mot basque zahar qui signifie ancien. Le nom Salazar signifie donc une ancienne salle. Le nom peut également être toponymique et faire référence à des personnes originaires de la ville de Salazar dans la province espagnole de Burgos.
208. Salvador
Il vient du dernier mot latin Salvator, qui signifie sauveur.
209. Sauf
Il est dérivé de l’ancien mot romain Salvius, qui vient du mot latin Salvus qui signifie sûr.
210. San Miguel
San Miguel est un nom toponymique qui fait référence aux personnes qui vivaient près de l’église de San Miguel. Le nom Michael vient de l’hébreu et signifie qui est comme Dieu.
211. Sánchez
Cela signifie le fils de Sancho. Le nom Sancho vient du mot latin tardif Sanctius, qui signifie saint ou saint.
212. Santana
C’est une forme combinée du nom Santa Anna. Le mot Anna est dérivé du mot hébreu Hannah, qui signifie faveur ou grâce. Santana peut également être un nom toponymique qui fait référence aux personnes qui vivaient près de l’église de Santa Ana.
213. Santos
Cela signifie des saints en espagnol. Ce nom de famille faisait probablement référence à un saint ou à une personne pieuse.
214. Santiago
Le nom est dérivé du nom de Santiago. Le nom de famille Santiago est un nom de famille toponymique qui fait référence aux personnes qui vivaient autour de l’église Saint-Jacques.
215. Sarto
Sarto est un nom de famille professionnel et vient du mot italien pour tailleur.
216. Serrano
Cela signifie une série de montagnes ou une chaîne de montagnes en espagnol. Le nom topographique fait référence aux personnes qui vivaient près d’une chaîne de montagnes ou d’une chaîne de collines.
217. Séville
Le nom de famille toponymique fait référence aux personnes qui appartenaient à l’origine à la ville de Séville en Espagne.
218. Silvera
C’est une variante du nom Silveira, qui vient du mot portugais Silva qui fait référence aux forêts ou aux bois.
219. Solano
Solano est un nom de famille toponymique qui fait référence à ceux qui appartenaient à l’un des nombreux endroits appelés Solano en Espagne. Le mot Solano vient du mot espagnol Sol qui signifie soleil.
220. Sosa
Sosa est une variante de sousa et est dérivé du mot latin salsus qui se réfère au salé. C’est aussi un nom toponymique qui fait référence aux personnes qui vivaient près de la rivière Sousa.
221. Sotomayor
C’est un nom de famille toponymique populaire en Espagne et fait probablement référence aux personnes qui vivaient dans des villages entourés de fourrés ou de bosquets ou d’une forêt.
222. Suarez
Suarez fait référence au fils de Suero. Le nom Serum est dérivé du mot médiéval espagnol Sueris qui signifie une armée.
223. Mur
Tapia fait référence à un mur de boue ou un mur en espagnol.
224. Thaddeus
Ce nom de famille est dérivé de Thaddeus qui vient du mot grec ancien Thaddaios qui signifie cœur.
225. Theodore
C’est la variante espagnole du nom Theodore, qui vient du nom grec Theodoros qui signifie don de Dieu.
226. Tineo
Tineo est un nom de famille toponymique pour quelqu’un de l’endroit appelé Tineo dans la province espagnole des Asturies.
227. Tolède
Ce nom toponymique fait référence à une ville appelée Tolède au centre de l’Espagne.
228. Torrez
Torrez est une variante de Torres, qui est le pluriel du mot Torre qui signifie tour en espagnol. Ce nom de famille espagnol fait probablement référence à une personne qui vivait dans ou près d’une tour.
229. Treviño
Trevino est un nom de famille toponymique qui fait référence au nom de divers endroits en Espagne.
230. Trinidad
Trinidad fait référence à la trinité ou sainte trinité en espagnol.
231. Trujillo
Trujillo est un nom de famille espagnol toponymique qui fait référence à une ville du même nom en Espagne.
232. Urbain
Urbano est une variante du nom latin Urbanus et fait référence à l’habitant de la ville.
233. Urias
Ceci est dérivé du nom hébreu Uriyah qui se réfère à Yahvé comme étant ma lumière.
234. Valdez
Cela signifie le fils de Baldo. Le nom Baldo est dérivé de l’ancien mot allemand chauve qui signifie audacieux ou courageux.
235. valencien
Ce nom de famille est dérivé du nom de la ville espagnole de Valence, ce qui en fait un nom de famille toponymique.
236. Vallez
C’est une variante du mot Vallées, qui signifie vallées. Ce nom de famille était probablement un nom de famille de personnes qui vivaient dans les vallées espagnoles.
237. Vargas
Le nom est un pluriel du mot Varga, qui dans certains dialectes espagnols signifie une cabane de chaume ou une pente raide ou une prairie.
238. Basque
Le nom vient de l’ancien mot médiéval espagnol et basque Velasco, qui signifie corbeau.
239. Vega
Vega signifie un pré en espagnol. El apellido es toponímico y se refiere a un habitante en el prado.
240. Vela
Proviene de la palabra española Vela, que significa vela o incluso puede referirse a su otro significado que es estar atento.
241. Velásquez
Es una variante de la palabra Velasco, que significa cuervo en español medieval y vasco antiguo.
242. Vera
Vera es la palabra española para ribera o frontera. El apellido es toponímico y se refiere a personas que originalmente vivían en la orilla del río o en la frontera.
243. Verde
Verde se refiere al verde en español.
244. Vidales
Este nombre se deriva del nombre latino Vitalis, que proviene de la palabra latina Vita que significa vida.
245. Villanova
Este es un apellido toponímico que se refiere a un nuevo asentamiento. El apellido probablemente tiene orígenes latinos.
246. Villanueva
Esta es una variante ortográfica de Villanova que se refiere a un nuevo asentamiento.
247. Villas
Villas se deriva de Villads o Willihad, que proviene del alemán antiguo y se refiere a la voluntad de una batalla o un deseo de combate.
248. Yáñez
Yáñez es un apellido patronímico que se refiere al hijo de Juan. El nombre Juan es la variante española del nombre John, que tiene su origen en hebreo y significa que Yahweh es amable.
249. Zacarias
Esta es una variante española de Zacarías que significa Yahweh o Dios en hebreo.
250. Zapata
Proviene de la palabra española zapato que significa zapato. El apellido Zapata es posiblemente un apellido ocupacional que se refiere a zapateros.
Los apellidos españoles son una mezcla de nombres vasco, español y catalán. Sin embargo, hay varios apellidos que han emigrado de otras partes de Europa e incluso de Asia occidental. Los apellidos españoles reflejan la diversa historia cultural de España y la península ibérica, que es la región geográfica donde se encuentra el país de España.
Cada parte del mundo es única cuando se trata de sus técnicas de denominación, y España no es diferente. Si tiene algún apellido español interesante para compartir, deje un comentario en la sección a continuación.
Les commentaires sont modérés par l’équipe éditoriale de MomJunction pour supprimer toute remarque personnelle, abusive, promotionnelle, provocatrice ou non pertinente. Nous pouvons également supprimer les hyperliens dans les commentaires.
Les deux onglets suivants modifient le contenu ci-dessous.
