Régime de maman pour une fille «obèse», 7 ans, outrages des parents
UNE Tiger Mom avec un enfant en surpoids entre dans un magazine de mode. Le résultat – un article de Vogue qui a des réactions violentes – n’est pas si drôle.
Dans le numéro d’avril 2012 de Vogue’s Shape, Dara-Lynn Weiss, une maman de deux enfants à New York, détaille sa bataille d’un an pour faire perdre du poids à sa fille, Bea – après que les médecins ont déclaré l’enfant obèse à 4 pieds 4 pouces et 93 livres (bien qu’il semble que la dernière goutte ait été quand un garçon à l’école a appelé Bea «grosse»).
Le récit brutal de Weiss sur ses tactiques musclées de comptage des calories avec son enfant de 7 ans – qui expose également les problèmes alimentaires de maman – a touché les nerfs.
Idem pour elle, affirme l’auteur. «Je grince des dents quand je me souviens des nombreuses fois où je l’ai eu avec Bea autour d’une collation que lui avait donnée le parent ou la gardienne d’un ami», écrit-elle dans son essai intitulé «Weight Watcher». «Plutôt que de diriger mon irritation vers l’adulte, j’ai souvent tourné en dérision Bea pour ne pas avoir refusé la collation inappropriée.»
C’est à peine la seule scène digne de grimace. Il y a des dépravations de dîner «reproches» (après que Bea eut une journée du patrimoine français de 800 calories à l’école), des mots insolents avec un barista Starbucks (quand il ne pouvait pas dire combien de calories étaient dans le chocolat chaud d’un enfant, Weiss «a dramatiquement saisi le boire dans les mains de ma fille, je l’ai jeté à la poubelle et je me suis précipité ») et a« chauffé le débat public »avec d’autres parents quand elle ne voulait pas laisser Bea à la fois des gâteaux et des biscuits lors d’une fête.
Elle reconnaît même des déclarations comme: «Bea, tu dois arrêter de manger de la merde comme ça; tu deviens trop lourd. »
Mais tout cela a souligné Weiss par sa propre obsession du poids. Avec une honnêteté douloureuse, la maman, décrite comme une mondaine et une productrice de télévision et de Web à temps partiel, rappelle les points Weight Watchers, les jeûnes de jus, Atkins et même le dangereux fen-phen coupe-faim («même après qu’il a été constaté qu’il causait des malformations valvulaires cardiaques) et l’hypertension pulmonaire », admet-elle).
«Qui étais-je,» demande maman, «à enseigner à une petite fille comment maintenir un poids et une image corporelle sains?»
Les blogueurs sidérés avaient des réponses. «L’une des femmes les plus égoïstes et les plus égoïstes à avoir jamais honoré les pages du magazine», explique Katie J.M. Baker dans un article largement lu sur le blog pro-féminin Jezebel. Un Baker furieux tend même la main au Dr Joanna Dolgoff, le doc cité dans l’article qui a aidé la famille Weiss – au moins initialement – avec son programme Red Light Green Light Eat Right, qui met l’accent sur tous les aliments en modération chez un enfant -exécuter de programme.
«La vérité est que faire en sorte qu’un enfant se sente mal ne cause que des problèmes», a déclaré Dolgoff, qui n’était pas ravi de l’histoire, à Jezebel. «Ça ne va pas aider à perdre du poids, et ça ne va certainement pas aider l’enfant émotionnellement.»
Curieusement, Weiss le reconnaît dans les dernières lignes de sa chronique. «Seul le temps nous dira si mon intervention précoce l’a sauvée d’une vie de préoccupation avec son poids ou l’a conduite à le faire.»
En attendant, cela a donné deux résultats précis. Une séance photo maman-fille Vogue, avec une mince Bea dans quelques-unes de ses «jolies robes neuves». Et, pour maman, un moment d’Amy Chau. Yep: Weiss a obtenu un contrat avec Random House (le titre de travail est Le lourd, et les mémoires sont vantés comme «une expérience qui incarne la parentalité moderne« maudite si vous le faites / maudite si vous n’avez pas »une situation difficile»).
Pour tous ceux qui se demandent ce que la pauvre petite Bea pense de tout cela, maman offre ce dernier aperçu: «C’est toujours moi. Je ne suis pas une personne différente simplement parce que j’ai perdu 16 livres », aurait dit sa fille les larmes aux yeux.
Certes, Bea a également commencé à faire (et à aimer) le karaté et la natation, rapporte maman, ce qui peut au moins aider à avoir une vision positive de l’activité physique sur la route. Mais la nourriture? Et qu’en est-il de l’humiliation publique potentielle – à la fois sur papier et en ligne pour les années à venir?
Dans le New York Magazine, Mom de Guere – une autre maman d’un enfant de 7 ans qui ne donnerait même pas son vrai nom pour se sentir «si farouchement protectrice du bien-être physique et mental futur de mes enfants» – a offert ce rayon de lumière:
«Dans des années», écrit-elle, «lorsque Bea suivra une thérapie, elle n’aura pas à gaspiller ces premières séances pour s’expliquer, car elle pourra simplement remettre cet article et dire:« VOIR CE QUE J’AI DU TRAITER AVEC?'”
