50 noms de famille gujarati populaires ou noms avec des significations
Image: Shutterstock
L’État culturellement riche du Gujarat dans l’ouest de l’Inde a donné au monde des délices, des mouvements de danse et des noms de famille populaires. Les noms de famille gujarati et les noms de famille ont des origines différentes: professionnelles, toponymiques et ethniques.
Si les noms de famille gujarati vous fascinent, alors lisez la suite car MomJunction vous apporte une liste des 50 noms de famille gujarati les plus courants et les plus populaires avec leurs significations intéressantes.
Liste des noms de famille gujarati ou des noms ayant une signification
1. Acharya
Acharya, un nom de famille gujarati commun, tire son nom de “Acarya”, un mot sanscrit pour un chef spirituel, ou “celui qui enseigne la conduite”.
2. Adhvaryu
Le nom de famille provient d’un mot sanskrit qui signifie “le meilleur parmi les prêtres qui exécutent Yagna”.
3. Ambani
Ambani a une origine religieuse, donnée aux personnes qui appartiennent à la “religion de Modh Bania”. Les personnes ayant le nom de famille Ambani sont Baniya (Vaishanav) et appartiennent à la communauté des affaires.
4. Amin
Amin était une chevalerie décernée aux abris hindous gujarati par les dirigeants moghols. Amin (à l’origine la caste Patidar au Gujarat) avait probablement une origine professionnelle qui faisait référence à des individus qui travaillaient comme collecteurs d’impôts pour l’Empire moghol.
5. Amroliwala
Le nom de famille est toponymique et fait référence à ceux qui appartenaient à l’origine à la région d’Amroli de Surat au Gujarat.
6. Barot
Barot était à l’origine le nom d’une communauté dérivée de la communauté Bhat. Les gens de la communauté Barot travailleraient généralement comme généalogistes (celui qui étudie et fait un pedigree) et comme bardes.
7. Choksi
Le nom de famille gujarati «Choksi» tire son nom du mot gujarati «Coksi», qui signifie «testeur d’or et d’argent».
8. Chowdhury
Le nom de famille Chowdhury est probablement un titre d’honneur décerné par un roi à un guerrier ou à un noble. Chowdhury en sanskrit se réfère au “possesseur de quatre”, où quatre indiquent probablement la mesure de la terre accordée par le roi.
9. Dalal
Dalal dérive du mot arabe “dallal” ou “aldilal”, qui signifie “commissaire-priseur”. Le nom de famille Dalal aurait été d’un usage professionnel pour ceux qui travaillaient comme marchands, courtiers ou marchands.
10. Daruwala
Daruwala est une combinaison des mots gujarati “daru”, qui signifie alcool, et “wala”, qui signifie vendeur ou fabricant. À l’origine, c’était un nom professionnel pour quelqu’un qui produit ou vend de l’alcool.
11. Dave
Le nom de famille provient de “dvivedi”, un mot sanskrit qui fait référence à quelqu’un qui a étudié et maîtrisé deux Vedas.
12. Desai
Desai est un nom de famille gujarati d’usage fréquent composé des mots sanscrits “desa” qui signifie pays et “swami” qui signifie maître ou seigneur. Le nom Desai signifie “propriétaire”.
13. Dholakia
Dholakia a une origine professionnelle et fait référence à un individu qui fait du commerce de “Dhodka”, un tissu gris brut.
14. Doshi
Doshi est un nom de famille gujarati courant, ce qui signifie «un vendeur de rue vendant des vêtements». Le nom de famille aurait probablement été professionnel.
15. Gandhi
Le nom de famille est dérivé du mot sanscrit “gandha”, qui signifie parfum. “Gandhi” fait référence à quelqu’un qui est un vendeur de parfums, qui est un vendeur de parfums.
16. Gajjar
Le nom de famille Gajjar représente une sous-caste gujarati de la communauté Suthar. La communauté Suthar est principalement engagée dans le domaine de la menuiserie.
17. Ganjawala
La signification exacte du nom de famille Ganjawala est inconnue. Cependant, on suppose que le Ganjawala peut avoir une origine professionnelle qui fait référence aux individus ou à leurs ancêtres qui ont produit ou vendu du Ganja (cannabis).
18. Gupta
Gupta est un nom de famille gujarati courant qui tire son nom de “Gupt”, un mot sanscrit signifiant protégé ou secret.
19. Hathiwala
Le nom de famille est probablement dérivé du mot “Hathi”, qui signifie éléphant. Ainsi, Hathiwala pourrait signifier quelqu’un qui s’occupe des éléphants ou les forme.
20. Jain
C’est un nom de famille gujarati assez courant et indique que la personne croit au jaïnisme. Le mot Jain vient du mot sanskrit “jina”, qui signifie victoire.
21. Jariwala / Zariwala
Le nom de famille gujarati tire probablement son nom du mot «Jari / Zari», qui fait référence aux brillants fils d’or et d’argent utilisés dans les vêtements indiens. Le nom de famille Jariwala ou Zariwala fait probablement référence à quelqu’un qui produit et vend du jari / zari.
22. Joshi
Joshi tire son nom de “Jyotisha”, un mot sanskrit qui signifie “astrologue”.
23. Kapadia
Un nom de famille commun Gujarat, Kapadia, en gujarati signifie «marchand de tissu».
24. Kothari
Kothari tire son nom des mots “Kotha” ou “Kothar”, qui signifie trésor ou divinité. Le nom de famille fait référence à un trésorier.
25. Kotadiya
Le nom de famille est toponymique et fait référence à ceux qui appartenaient à l’origine au village de Kotadiya, dans le district de Jamnagar au Gujarat.
26. Kotecha
Kotecha est probablement un nom de famille professionnel faisant référence à une communauté d’affaires dont les ancêtres étaient des marchands.
27. Lakhani
Le nom de famille Lakhani signifie “descendant de Lakh”. Le mot “Lakh” vient de “Laksmana”, un mot sanskrit qui signifie “quelqu’un qui a des marques de bon augure”. Lakhani est également un nom de famille commun chez Sindhis.
28. Mehta
Mehta vient du mot sanscrit «mahita» qui signifie «grand» ou «loué».
29. Mistry
Le nom de famille vient probablement du mot hindoustani “mistri”, qui vient du mot portugais “mestre”, qui signifie un expert ou un enseignant. “Mistri” est utilisé pour désigner un maçon ou tout autre artisan qualifié. Le nom de famille est donc professionnel et fait référence à une personne issue d’une famille de maçons ou d’artisans.
30. Modi
Modi a une origine professionnelle et fait référence à ceux qui venaient de la communauté “Bania”, qui était à l’origine composée de marchands, de marchands, de prêteurs et de marchands.
31. Munim
Le nom de famille vient du mot hindoustani “Munim” qui fait référence au comptable principal dans un magasin, une usine ou tout autre établissement commercial. Le nom de famille a une origine professionnelle.
32. Ojha
Le nom de famille provient d’un mot sanscrit signifiant “celui qui médite toute la vie”.
33. Panchal
Ce nom de famille gujarati est considéré comme dérivé du mot hindoustani “panch” qui signifie “cinq”. Le nom Panchal faisait probablement référence à ceux qui appartenaient à l’une des cinq communautés d’artisans des forgerons, orfèvres, chaudronniers, charpentiers et maçons.
34. Pandya
Le nom de famille est dérivé du mot sanscrit “pandit” qui signifie enseignant ou érudit.
35. Parekh / Parikh
Parekh dérive du mot sanskrit “pariksaka”, qui signifie examinateur. Au Gujarat, le nom de famille faisait probablement référence à ceux qui travaillaient comme analyseurs d’or, d’argent et d’autres objets précieux.
36. Patel
Patel vient du mot “Patlikh”, qui était un titre donné par le roi à quelqu’un qui travaillait comme détenteur de record de récoltes et d’impôts sur une parcelle de terre. Le nom de famille “Patlikh” est devenu Patel pour désigner un chef de village ou le chef d’un village.
37. Popat
C’est le mot gujarati pour perroquet. Le nom de famille peut avoir été associé à ceux qui aimaient les perroquets ou à quelqu’un qui s’occupait des perroquets ou des oiseaux en général.
38. Purohit
Purohit signifie un “prêtre de famille” ou un prêtre qui se tient toujours devant un pooja (un rituel de prière). Le nom de famille fait référence à ceux qui sont issus d’une famille de “Purohits”.
39. Raval / Rawal
Rawal / Raval provient du mot sanscrit “Raja”, qui signifie roi. Par conséquent, Rawal / Raval fait référence à ceux qui étaient originaires d’une famille de commandants ou de rois.
40. Rubberwala
La signification exacte du nom de famille est inconnue. Cependant, “Rubberwala” est vraisemblablement d’origine professionnelle et fait référence aux personnes qui ont vendu ou produit du caoutchouc.
41. Sarabhai
La signification exacte du nom de famille est inconnue. Le nom de famille est censé avoir été un titre pour une femme noble ou noble. Le nom de famille est probablement composé des mots gujarati “sara” qui signifient bien et “bhai” qui désignent un frère, un homme ou toute autre personne importante.
42. Sanghavi / Sanghvi
Sanghvi tire son nom de “sangha”, un mot sanskrit qui signifie “assemblée”. Le nom de famille “Sanghvi” fait probablement référence à “quelqu’un qui offre l’hospitalité aux pèlerins jaïns”.
43. Screwvala
La signification exacte du nom de famille est inconnue. C’est probablement une combinaison des mots vis et “wala” qui signifie vendeur ou fabricant. Par conséquent, le nom de famille fait référence à quelqu’un qui a probablement fabriqué ou vendu des vis.
44. Shah
Shah tire son nom de “sahukaar”, un mot gujarati qui signifie marchand, banquier ou prêteur. Le nom de famille a une origine professionnelle.
45. Sheth
Il vient du mot gujarati “sheth” ou “seth” qui signifie maître, chef ou chef. Il s’agit d’un nom de famille professionnel qui désigne une personne qui a travaillé comme superviseur ou propriétaire.
46. Shroff
Shroff est dérivé de “seraf”, un mot gujarati signifiant banquier, caissier ou prêteur. Le nom de famille a une origine professionnelle.
47. Thakkar
Thakkar dérive probablement du mot “Thakkura”, un mot indo-aryen moyen ou sanskrit, qui signifie “Dieu” ou “divinité”.
48. Tripathi
Tripathi provient de “tripes”, un mot sanskrit qui se réfère à “qui a étudié les trois Vedas”.
49. Virani
Virani, un nom commun de Gujarati et Sindhi, signifie “descendant de Vir”. Le mot “Vir” est dérivé du mot sanscrit “Vira”, qui signifie héros.
50. Allez
Un nom de famille vient du mot sanscrit “vyasa” qui signifie “compilateur”. Le nom de famille aurait été associé à ceux qui travaillaient comme compilateurs de textes anciens.
Les noms de famille gujarati remontent souvent à leurs mots natifs gujarati ou sanskrit. Divers noms de famille dénotent des professions et des titres détenus par les détenteurs originaux du nom de famille. Il est fascinant que ces noms de famille continuent d’exister depuis plusieurs siècles, et aujourd’hui nous pouvons les entendre.
Connaissez-vous plus de noms de famille gujarati? Parlez-nous d’eux dans la section des commentaires ci-dessous.
Liens recommandés:
- Noms de famille bengali ou noms de famille avec des significations
- Noms de famille arabes les plus courants avec des significations
- Liste des noms de famille pendjabi les plus courants
- Nom ou prénom Marathi avec des significations
