125 prénoms féminins polonais avec des significations
Les prénoms polonais ont une signification profondément enracinée et ont un côté très démodé pour les prénoms de garçons et de filles. Que vous soyez d’origine polonaise ou que vous recherchiez simplement un prénom un peu unique, de nombreuses options s’offrent à vous.
Nous avons dressé une liste de plus de 100 prénoms polonais pour filles avec leur signification. Jetez un œil et voyez si vous pouvez trouver le nom unique et exotique que vous recherchiez.
Prénoms de filles polonaises.
Contrairement à de nombreux autres pays, les prénoms polonais sont clairement distingués comme masculins ou féminins en raison de leur orthographe. Tous les prénoms féminins polonais se terminent par « a », il est donc très facile de les distinguer des prénoms masculins.
Cependant, la plupart des prénoms de filles polonaises sont des versions féminines de prénoms de garçons avec juste un « a » ajouté à la fin.
À
Adela- Ce nom est lié au nom anglais Adele et Adelaide. Cela signifie « noble ».
Adélaïde – Il s’agit d’une variante du nom allemand Adélaïde et signifie « élégant » ou « noble » en polonais.
Adriana- Ce nom signifie « une personne d’Adria », située dans le nord de l’Italie.
Agates – Il est d’origine grecque et ressemble beaucoup au nom anglais Agatha. Cela signifie « bon cœur ».
Agnieszka – La version polonaise du nom Agnès signifie « pure » ou « sainte ».
Aldona- Le nom était autrefois celui d’une reine polonaise et signifie « vieille femme ».
Alexandra- Il s’agit d’une forme locale du prénom Alexandra et est devenue de plus en plus populaire en Pologne ces dernières années et est classée 13e parmi les prénoms féminins les plus populaires en 2023. Il signifie « défenseur des hommes ».
alicja- Une version polonaise d’Alice et signifie « noble ».
alina- Un nom d’origine slave et signifie « noble et gentil ».
Amélia- D’origine latine et signifie « travail ».
Angélique – Origine polonaise et signifie « ange ». Il a également des racines françaises, italiennes et russes.
Aneta- Avec les mêmes origines qu’Anna en hébreu et signifie « miséricordieux » ou « miséricordieux ».
Aniela- Origine polonaise et signifie « gracieux » ou « miséricordieux ».
Antonine- D’origine russe et signifie « inestimable » ou « digne d’éloges ».
apolonia- Apollon est le dieu grec du soleil et de la lumière. Ce nom est la variante féminine du nom.
Voir dans la galerie
b
Basia- D’origine polonaise et latine. C’est la forme abrégée du prénom Barbara et signifie « femme étrangère ».
Beata- D’origine latine et signifie « bienheureux ».
Berne- Un nom d’origine allemande et signifie « courageux comme un ours ».
Blanc – D’origine latine et signifie « blanc ».
Bogna – Version féminine du nom des garçons polonais Bodan et signifie « donné par Dieu ».
bolesawa – C’est un nom polonais et signifie « grande gloire ».
Bozena – Nom d’origine tchèque et signifie « le divin ».
c
Cécilia – La version polonaise du nom Cecilia signifie « aveugle » en latin.
Célestine – Origine latine et signifie « céleste ».
Célina- Il s’agit d’une variante polonaise du nom latin Selena et signifie « déesse de la lune ».
Czeslawa – Un nom slave traditionnel signifiant « gloire ».
d
dagamara- Une version polonaise du nom scandinave Dagmar et signifie « femme de chambre de jour » ou « fille ».
Daniela- Une version féminine du nom hébreu Daniel et signifie « survivant ».
Danuta- D’origine hébraïque et signifie « Dieu est le juge ».
donnerait- Une origine de ce nom prétend qu’il s’agit de la forme féminine de Darius, un ancien roi, tandis que d’autres disent qu’il vient du mot persan signifiant mer. Cela signifie « mer » ou « roi ».
Dorota- D’origine polonaise et signifie « personne dotée d’un esprit brillant ».
Dosia- Ceci est souvent utilisé comme surnom pour les prénoms de filles Teodozja et Dorota. Cela signifie « donner à Dieu » ou « le don de Dieu ».
Voir dans la galerie
mon
Le A- Surnom polonais d’Elizabeth et signifie « Dieu est un serment ».
Eliza- D’origine hébraïque et signifie « Dieu est mon gage ».
Elzbieta- Nom polonais qui signifie « Dieu est généreux ».
Émilie- Ce nom a des racines en Espagne, en Italie et à Hawaï et signifie « rival ».
tapis- Il s’agit de la version polonaise du nom biblique Esther et signifie « feuille de myrte ».
F
Felka- Un nom traditionnel en Pologne qui signifie « chanceux » ou « heureux ».
Philippin – Une version polonaise du nom grec Philippa et signifie « amoureux des chevaux ».
Florentin – D’origine latine et signifie « fleurir ».
GRAMME
Gaja- La version polonaise de Gaia et signifie « terre ».
Génowefa – Il s’agit de la version polonaise du prénom allemand Geneviève et signifie « vague blanche ».
Gertrude- Ce terme a des origines à la fois polonaises et allemandes et signifie « tranchant comme une lance ».
Gizela- Origine polonaise et signifie « serment » ou « promesse ».
Gosia- Un nom d’origine polonaise qui signifie « perle ».
Grazyna – Le nom a été créé par le poète polonais Adam Mickiewicz et est dérivé de l’adjectif lituanien grazus ce qui signifie « joli ou beau ».
h
Halina- Forme polonaise du nom Helena et signifie « brillant ».
Hania- Dérivé du nom Hannah. Il a des origines polonaises et signifie « gentil ».
Hanna- Orthographe polonaise du nom hébreu Hannah. Cela signifie « grâce » ou « faveur ».
Enriqueta – La variante féminine du prénom Henry. Il est souvent abrégé en Yetta. Cela signifie « chef de la maison ».
Voir dans la galerie
Yo
Inga- Ceci est souvent utilisé comme surnom en Pologne pour d’autres noms se terminant par « ga ».
Irène- Ce nom vient du nom grec Eirene et signifie « paix ».
Itka – Une version polonaise du prénom Ida, qui est un prénom allemand. Cela signifie « celui qui est industrieux ».
Iwona- Yvonne est un nom allemand qui signifie « if ». Iwona est la variante polonaise du nom.
iza- Le prénom d’Izabella signifie « Dieu est mon serment ».
Isabelle- Un nom biblique et était le nom de la femme d’Aaron. Il a une origine française et anglaise et signifie « Dieu est mon serment ».
Izolda- Un nom polonais unique signifiant « belle apparence ».
j
Jadwiga – Nom d’origine polonaise et signifie « réfugié de guerre ». Le nom est dérivé du nom allemand Hedwige.
Jadzia – C’est un nom d’animal pour le nom Jadwiga.
jagoda- Un nom d’origine polonaise qui signifie « baie ». Il peut également être utilisé comme nom d’animal de compagnie pour Jadwiga.
Jagna– Origine polonaise et signifie « chaste » ou « sacré ».
Joasia – La variante polonaise du nom hébreu « Jeanne ». Cela signifie « Dieu est miséricordieux ».
Jolante – D’origine polonaise et tchèque et signifie « violette ».
Julia – Un nom d’origine latine qui signifie « jeune » ou « poilu ».
julist- Un nom d’origine polonaise qui signifie « fort d’esprit ».
k
Kalina- Un nom d’origine bulgare et signifie « sorbier ».
Katarzyna – Forme polonaise des noms Catherine ou Katerina et signifie « pure ».
Karine – Orthographe polonaise du nom Carina et signifie « bien-aimée ».
Kasia- Un surnom du nom de la fille Catherine ou Katarzyna et signifie « pure ».
Kazandra – Un nom d’origine polonaise et signifie « se démarquer ».
Kinga – Ce nom a des racines hongroises, slaves et polonaises. Cela signifie « courageux ».
Kristina – La variante polonaise du nom Christina et signifie « chrétien ».
Ksénia – Une forme russe et polonaise du prénom féminin Xenia. Cela signifie « hospitalier ».
Voir dans la galerie
je
Larysa- La forme polonaise de Larissa et signifie « joyeux » ou « joyeux ».
bois de chauffage- Ce nom est dérivé des noms Alena et Helena. Il a des racines latines, arabes et hindi et signifie « gentil » ou « attrayant ».
Léokadia- Un nom polonais unique signifiant « blanc » ou « lumière ».
Lilianna – Un nom d’origine anglaise et est une combinaison de Lily et Anna.
luvyna Un nom d’origine polonaise qui signifie « brillant ».
Liudmila – Un nom polonais traditionnel signifiant « aimé du peuple ».
MÈTRE
maja- Il peut s’agir d’une variante de Maia ou d’un nom polonais pour Mary. Cela signifie « une bonne mère ».
petit gâteau- Un nom traditionnel d’origine allemande. Cela signifie « de Magdala ».
Marcelina- Un nom d’origine latine et signifie « de Mars ». Mars est aussi le dieu romain de la guerre.
Marie – Nom d’origine latine qui signifie « de la mer » ou « amer ».
Martina- Il s’agit d’une version polonaise du nom espagnol ou latin Martina qui signifie « guerrière ».
Marzanna- Il s’agit d’une ancienne déesse polonaise et son nom signifie en réalité « déesse ».
Milena- D’origine slave et signifie « agréable » ou « gentil ».
Miroslawa – Un nom slave traditionnel qui signifie « paix et gloire ».
le mien- Un nom polonais aux racines écossaises et allemandes. Cela signifie « un casque d’or » et est une forme abrégée du nom Wilhelmina.
morela- Un beau nom d’origine polonaise qui signifie « doux comme un abricot ».
nord
nadia- Il s’agit d’un nom dérivé de Nadya, qui est un nom russe signifiant « espoir ».
Natalia- Nom d’origine italienne et signifie « né le jour de Noël ».
Natacha – La forme polonaise de Natasha signifie « née le jour de Noël ».
Voir dans la galerie
SOIT
Vague- Un surnom polonais pour le nom Aleksandra et signifie « défenseur des hommes ».
Olga- D’origine scandinave avec des racines en vieux norrois et vient du nom Helgi qui signifie « saint ».
Olivia – D’origine latine. Cela signifie « olivier ».
P.
Patrycja – C’est une version de Patricia. Bien que ce soit l’une des orthographes les plus inhabituelles du nom. Cela signifie « noble ».
Paulina- La version féminine du nom Paul signifie « petit ».
Pola- Ce nom a des origines arabes et polonaises. Cela signifie « coquelicot ».
R.
Radomila – Un nom polonais traditionnel qui signifie « faveur heureuse ».
Radosława – Nom slave traditionnel signifiant « gloire joyeuse ».
Renia- Un nom d’origine latine et est une variante de Renée. Cela signifie « né de nouveau » ou « renaître ».
Roksana – La forme polonaise de Roxanne signifie « lever du soleil » ou « étoile ».
Roza : version polonaise du nom de fleur populaire Rose.
Itinéraire- Un nom polonais aux origines bibliques. Cela signifie « ami ».
Oui
Sabine- Nom d’origine latine et signifie « femme de la tribu Sabine ».
Saloméa – D’origine hébraïque et signifie « paisible ».
Sonia- Origine scandinave et signifie « sagesse ». Il a également des racines ukrainiennes et russes.
Stasia- Nom d’origine grecque et signifie « résurrection ».
Stanislawa – Un nom d’origine polonaise et signifie devenir « glorieux ».
Stefcia- Une version féminine de Stephen et signifie « guirlande » ou « couronne ».
T
Théodozja – D’origine polonaise, cela signifie « don de Dieu ». Le nom est souvent abrégé en Dosia.
truda- Un nom d’origine polonaise. Cela signifie « force de lance ».
Voir dans la galerie
toi
ula- Il vient du nom Ursula qui est d’origine latine et signifie « fort comme un ours ».
Urszula – La forme polonaise d’Ursula. Cela signifie « petit ours ».
V
Valéry- Version polonaise du nom Valérie. En français et en latin, cela signifie « courageux ».
Vanessa – Origines grecques et signifie « papillon ».
W
Wanda- Un nom d’origine polonaise qui signifie « un arbre jeune et élancé ».
Valentina – Originaire du nom latin Valentina. Il s’agit de la variante polonaise et signifie « fort » ou « sonore ».
Wera- Il s’agit d’un nom polonais qui vient du nom latin Veronica et signifie « apporteuse de victoire ».
Weronika- Une orthographe très populaire du nom Veronica et signifie « vraie image ».
Wiktoria – Orthographe polonaise de Victoria et signifie « victoire ».
Wiola- Une variante polonaise de la fleur de violette anglaise.
Wisia- Il s’agit d’un nom d’animal polonais pour quelques noms différents qui apparaissent sur nos listes, tels que Wiktoria et Jadwiga. Cela signifie « bataille » ou « victoire ».
ET
Yetta- Forme abrégée des noms Henrieta et Henrietta. Cela signifie « chef de la maison ».
Z
Zakline D’origine hébraïque et dérivé du nom Jacqueline. Cette variante polonaise signifie « celui qui se fait passer pour ».
Zofia- Ce nom vient du nom grec Sofia et signifie « compétence » ou « sagesse ».
Zuzanna – D’origine slave et signifie « la fleur du lys ».
La pensée finale
Il y a des noms surprenants sur notre liste, des noms polonais très traditionnels à ceux qui sont un peu plus modernes et même certains qui ont une orthographe unique.
Je suis sûr que si vous choisissez l’un des noms de cette liste, votre tout-petit aura un nom fantastique qui le distinguera sûrement de la foule.
Nous espérons que vous avez aimé notre article 125 prénoms féminins polonais avec des significations
et tout ce qui touche à la santé, aux prénoms de bébé, aux choses liées aux bébés. .
Choses intéressantes pour connaître la signification : Le nom
Ici aussi, nous laissons des sujets liés à : Bébés
Afficher/masquer la table des matières
Merci de l’intérêt que vous portez à notre article 125 prénoms féminins polonais avec des significations
! Nous espérons que cela a été instructif et divertissant pour vous. Si vous avez d’autres questions sur #prénoms #féminins #polonais #avec #des #significations ou sur tout autre sujet, n’hésitez pas à nous le faire savoir.
