Ce que «je te déteste» signifie vraiment, et d’autres traductions pour adolescents

Source de l’image / Getty

“Je te hais tellement!” Elle hurlé“Vous ne serez pas invité à mon mariage, et vous ne le serez jamais, déjà voir vos petits-enfants! “

Ma fille adolescente était dans une rage explosive, vomissant du poison dans l’air. Ses mots sonnaient comme une explosion et sentaient comme des produits chimiques brûlants toxiques. Ma peau grésilla lorsque ses paroles venimeuses me frappèrent au visage.

Les yeux écarquillés et stupéfaits, je quittai la cuisine pour un bon long cri derrière le sanctuaire à porte fermée de ma chambre. Ces phrases chauffées peuvent aussi bien avoir été des coups de poing à l’estomac et des coups à la tête, et il m’a fallu beaucoup de temps pour récupérer.

Qu’est-ce que je faisais tellement faux qui justifierait une crise de colère comme ça? Des mots comme ça?Quand j’ai vu d’autres mères et filles s’entendre apparemment comme les meilleures amies, je ne pouvais pas comprendre comment nous nous étions éloignés de la route.

Ces arguments volatils étaient un problème croissant entre nous. Ce que j’ai réalisé, quand les choses étaient calmes, c’est que, tout d’abord, tous les enfants ne sont pas pareils. Mon fils était élevé dans la même maison et il ne crierait jamais dans un million d’années les choses que ma fille criait quand elle se sentait parenté. Deuxièmement, j’ai compris que les adolescents (enfants et adultes aussi!) Disent des choses horribles lorsque leurs émotions sont hors de contrôle. Des choses qu’ils ne signifient pas exactement.

Par exemple, votre enfant a-t-il déjà crié: «Peu importe! Je m’en fiche! ” à vous au milieu d’une dispute? Ce qu’il veut dire, c’est quelque chose de différent. Ce qu’il veut dire, c’est: “Je me soucie beaucoup plus que vous ou quiconque ne le saura jamais, mais je perds l’argument alors maintenant je me retire. “

Sachant cela, ma réponse a changé: «Pourquoi? Pourquoi tu t’en fous !? ” à “Eh bien, vous avez peut-être juste besoin d’un peu de temps pour savoir ce que vous en pensez.” Cette réponse a jeté un discours dans le roue de mots qui fait rage vers nulle part et a aidé tout le monde à s’arrêter pendant une minute.

Un autre exemple? Quand mon fils était parfois assis dans la salle à manger avec la tête sur la table en gémissant «Je déteste l’école», ce qu’il disait vraiment en ce moment était «apprendre est vraiment difficile en ce moment et cela me oblige à me concentrer beaucoup plus que je ne le veux et ça craint que ce ne soit pas facile. ” Au lieu que je réponde: «Non, tu ne dis pas, ne dis pas ça», je le laisse juste ressentir ces sentiments et les surmonter.

Voici une favorite, souvent employée par la fille susmentionnée: “Vous êtes la mère la plus méchante et la plus folle du monde!” ce qui, bien sûr, elle jure qu’elle voulait dire dans le moment, mais ce qu’elle exprimait était son sentiment de ne pas obtenir ce qu’elle voulait – peut-être aller à une fête, ou être autorisée à rester à la maison de l’école pendant une journée – et, par conséquent, la personne qui inflige la frontière (moi) était le le plus méchantet trop de contrôle, et méritait une sorte de représailles verbales, sous la ceinture.

Frappez là où ça fait mal et rendez-le personnel doit être un chapitre du guide de l’adolescence. Elle savait que je devinais mes manières de «contrôler» et, par conséquent, je me suis mise en échec. Les adolescents peuvent être redoutables concurrents.

De plus, il est important de noter que de nombreux adolescents utilisent des mots extrêmes comme toujours, jamais, pire et meilleur. L’ami de votre fille n’est pas seulement joli, elle est la plus jolie!La ligne dans laquelle vous vous trouvez n’est pas seulement longue, c’est la plus longue ligne jamais!

Jusqu’à ce que j’apprenne à parler adolescent, je me complaisais dans la sur-analyse et j’essayais comme l’enfer de «faire les choses bien» entre moi et mes enfants. J’essaierais également de «réparer» les mauvais sentiments qu’ils ressentaient.

Maintenant, je comprends simplement la langue et je passe à autre chose.

Voici un guide pratique pour en savoir plus:

“Laisse moi seul!” signifie “Je ne peux pas faire face à la vérité en ce moment, et je ne suis pas encore prêt à y faire face.”

“Personne ne m’aime!” signifie «Un de mes amis agit bizarrement et il y a un drame et je ne peux pas le comprendre.

“S’il te plaît tais-toi!” signifie “Tu me gênes.”

“Tu ne me fais jamais confiance!” signifie “Parfois, je ne me fais pas confiance.”

“Vous ne me croyez pas!” signifie “je suis donc vous mentir beaucoup de temps en ce moment. “

“Je m’ennuie tellement!” signifie “Ce n’est pas amusant et cela ne sert pas moi, donc je suis agité et ennuyé. “

“Vous ne comprenez pas!” signifie “Je me sens incompris et vous ne connaîtrez jamais les problèmes que je rencontre dans mon âme profondément et complexe.”

“Je vais le faire, je le promets!” signifie “Je ne vais pas le faire, jamais, à moins qu’il y ait une sorte de punition et même alors, je déciderai si la punition en vaut la peine.”

“Sa maman la laisse partir!” signifie “Je veux que tu sois jalouse de sa maman alors tu attacheras ta ceinture et me laisser partir aussi!”

“Si vous m’aimiez vraiment, vous me laisseriez le faire!” signifie “Voyons comment elle répond à cela.” La carte d’amour est parfois utilisée à la dernière minute par des adolescents avertis qui ont appris au fil des ans si cela fonctionne ou non.

“Je ne peux pas!” signifie simplement: “Je ne veux pas.”

Soit dit en passant, tout cela fonctionne aussi pour les parents.

Après la prochaine crise de colère de ma fille, j’ai dit nonchalamment: “D’accord, chérie, si c’est vraiment ce que tu veux, je comprends …” puis je me suis éloigné.

Bien sûr, ce que j’ai vraiment signifiait était: «Quand vous avez besoin d’aide pour choisir une robe, payer pour la réception et trouver une baby-sitter en qui vous avez confiance, maman toujours être ici, parce que maman aime vous.”