Mise à jour: Au 22 septembre 2016, Disney a retiré ce costume de ses magasins, selon E! Nouvelles. Selon le rapport, Disney a publié une déclaration à plusieurs médias sur le costume, qui se lit comme suit: «L’équipe derrière Moana a pris grand soin de respecter les cultures des îles du Pacifique qui ont inspiré le film, et nous regrettons que le costume de Maui en ait offensé certains. Nous nous excusons sincèrement et nous retirons le costume de notre site Web et de nos magasins. »
Il y a un tout nouveau film d’animation Disney dans les salles de Thanksgiving de 2016. Le film, Moana, se concentre sur le demi-dieu Maui et la culture polynésienne.
Alors naturellement, avec Halloween juste au coin, il y a un costume Maui sur le marché. Et cela fait parler des gens.
Selon des articles de BuzzFeed et Gizmodo, les gens bourdonnent déjà sur les médias sociaux au sujet de l’offensivité du costume, qui est disponible sur le Disney Store. Le costume consiste en un costume à peau brune recouvert de tatouages et portant une jupe en gazon. Les principales plaintes concernant ce costume sont qu’il s’agit d’un exemple de brownface et d’appropriation culturelle.
Samoa Planet a posé cette question sur le costume aux abonnés de Twitter:
Cette appropriation culturelle est-elle à son pire pire offensive? #BrownFace. OU juste une célébration amusante de Pasifika? https://t.co/wVEtA0FMpX
Samoa Planet (@SamoaPlanet) 17 septembre 2016
Le film a déjà fait l’objet de critiques. Plus tôt cet été, le Washington Post a rapporté que certains «Polynésiens éminents» avaient «exprimé leur mécontentement» envers le personnage de Maui et la façon dont Disney le dépeint, à la fois physiquement et en tant que personnage comique.
Il y a beaucoup de complexité en ce qui concerne ce costume et le sujet en général. D’une certaine manière, est-ce agréable que Disney met en valeur diverses cultures et personnes dans ses films? Oui. Et le costume n’est-il qu’un produit de cela? Les enfants ne devraient-ils pas pouvoir s’habiller et imiter un personnage qu’ils aiment? On pourrait aussi discuter de ces points.
Mais il y a plus dans le costume que dans celui des autres cultures. D’autres utilisateurs de médias sociaux pointent au cœur du problème, avec un utilisateur de Twitter TheBlackSheep.com mis en évidence dans la pièce BuzzFeed en disant: «En tant que Poly, je soutiens nos gens impliqués dans #MOANA. Mais ça? NON. Notre peau / encre brune n’est PAS un costume. ” Et un autre utilisateur, Jess Banks, a déclaré: “Aussi excité que je sois pour #Moana, et aussi cool que Maui le sera, les skins des autres personnes ne sont pas des costumes.”
Et voila.
Quelques points me viennent à l’esprit: il y a une histoire incroyablement longue et horrible d’acteurs blancs utilisant le maquillage de visage noir dans le monde du divertissement et des films pour se faire passer pour des personnes de couleur de manière raciste, insultante et insensible.
L’appropriation culturelle, une autre raison pour laquelle ce costume est jugé offensant pour beaucoup, est également insultante pour ceux des autres cultures. Voici pourquoi: comme l’explique un article About News, «(l’appropriation culturelle) n’a pas grand-chose à voir avec l’exposition et la familiarité avec les différentes cultures. Au lieu de cela, l’appropriation culturelle implique généralement que les membres d’un groupe dominant exploitent la culture de groupes moins privilégiés, souvent avec peu de compréhension de l’histoire, de l’expérience et des traditions de ce dernier. »
Ne le devons pas à ceux des autres ethnies Ecoutez quand ils disent à la société dans son ensemble que quelque chose est offensant pour eux et qu’ils ne l’écrivent pas? Nous devrions vouloir être ouverts à apprendre sur des sujets et des problèmes dont nous ne sommes pas naturellement informés et encore plus si quelqu’un d’une race différente nous dit que quelque chose leur fait du mal. Il ne sert à rien de vivre une vie parfaitement inconsciente de la façon dont ces actions apparemment innocentes se répercutent sur celles des cultures et des ethnies.
L’auteur de l’article de Gizmodo souligne que «il pourrait être plus respectueux de faire une superposition de costume qui met les tatouages sur la couleur de la peau de l’enfant, et ils portent un t-shirt et des leggings assortis. Cependant, cela ne résoudrait pas le problème plus large d’appropriation culturelle soulevé par certains critiques. “
Comme le dit un utilisateur de Twitter présenté dans l’article de BuzzFeed, «ma culture n’est pas un costume».
Et si cela est offensant pour un grand groupe de personnes, la société devrait chercher à comprendre et peut-être à encourager les enfants à choisir un costume différent.
Êtes-vous d’accord pour dire que ce costume est offensant? Ou pas? Commentez ci-dessous avec vos opinions.
