100 noms de famille mexicains courants ou des noms avec des significations
Image: Shutterstock
Le Mexique est le pays hispanophone le plus peuplé du monde (1). C’est probablement la raison pour laquelle la plupart des noms de famille mexicains sont dérivés de l’espagnol, et plusieurs proviennent de l’Espagne.
Les Mexicains ont deux noms de famille. Le prénom est le nom de famille du père et le second est le nom de famille de la mère. Ainsi, les noms de famille existent depuis au moins deux générations. Parents de l’enfant
Vous pouvez choisir le nom de famille du père ou de la mère comme nom de famille de l’enfant.
Dans cet article, MomJunction vous apporte les noms de famille mexicains les plus populaires ainsi que leurs significations et leurs origines.
Liste des noms de famille mexicains populaires ou des noms de famille
1. Aguilar
Ce nom de famille a été trouvé pour la première fois en Castille, un important royaume chrétien de l’Espagne médiévale. Il s’agit de la personne qui vivait dans une région appelée Aguilar. Le nom vient du mot latin Aquilare qui signifie repaire d’aigle.
2. Aguirre
Indique l’un des différents endroits qui reflètent des espaces ouverts ou des pâturages. Ceci est dérivé du mot basque Ager qui signifie endroit proéminent ou exposé.
3. Arellano
Il fait référence à un endroit appelé Arellano dans la région de Navarre en Espagne. Le nom vient du nom latin Aureliano qui signifie ferme ou domaine d’Aurelio.
4. Ayala
C’est un nom de famille toponymique pour quelqu’un de la ville d’Ayala / Aiara dans la province du Pays Basque en Espagne. Il est dérivé des éléments basques ai qui signifie pente ou pente et alha qui signifie herbe.
5. Bernal
C’est la variante espagnole du nom Baruch, qui signifie béni en hébreu.
6. Barrière
C’est le mot espagnol pour barrière. Fait référence à une famille qui vivait près ou près d’une porte ou de toute autre barrière.
7. Veau
Cela fait référence à une personne pleine d’entrain et est dérivé du mot espagnol becerra qui signifie jeune vache.
8. Beltrán
Il est dérivé du nom personnel germanique qui est composé des anciens éléments germaniques berht qui signifie brillant et hrabn qui signifie corbeau.
9. Bravo
Il vient du mot espagnol et portugais bravo, qui signifie rude, sauvage et courageux. Le nom a probablement commencé comme un surnom.
10. Cano
Ce nom de famille est dérivé d’un surnom utilisé pour quelqu’un aux cheveux prématurément blancs. Le nom est tiré du mot latin cano qui signifie blanc ou gris.
11. Cardenas
Ce nom de famille est le pluriel féminin du mot espagnol Cardeno qui signifie bleu violet. Le nom est toponymique car c’est aussi le nom d’une ville de la communauté de La Rioja en Espagne.
12. Castaneda
C’est un nom de famille toponymique qui fait référence à l’un des nombreux endroits portant ce nom en Espagne. Le nom vient du mot espagnol castaa qui signifie châtaigne.
13. Castellanos
Il désigne un lieu habité ou fondé par des Castillans. Le nom est dérivé du mot latin castellum qui signifie château.
14. Castro
Cela signifie château en espagnol. Le nom vient du mot latin castrum, qui signifie château.
15. Carrillo
C’est le mot espagnol pour joue. Ce nom de famille était probablement un surnom pour quelqu’un qui était audacieux ou quelqu’un avec un peu de bizarrerie sur la joue.
16. Cervantes
C’est un nom toponymique pour quelqu’un d’un endroit appelé Cervantes en Espagne. Le nom est probablement dérivé du mot latin serviens qui signifie servir ou pourrait faire référence à un serveur.
17. Cisneros
Ce nom de famille est originaire de l’endroit appelé Cisneros dans la province espagnole de Palencia. Le nom est une dérivation du mot espagnol cygne qui signifie cygne.
18. Contreras
Il s’agit de la lignée familiale qui vivait dans la région de Conteraras dans la province de Burgos en Espagne. Le nom du lieu est dérivé du mot latin tardif opposé qui signifie région environnante.
19. Tribunaux
C’est le mot espagnol pour poli, courtois ou amical. Le nom de famille a probablement commencé comme un surnom pour une personne civile et courtoise.
20. Grottes
Cela signifie des grottes en espagnol. C’est un nom toponymique pour quelqu’un qui vivait à proximité ou dans une grotte. Il pourrait également s’agir d’un nom qui désigne une personne provenant d’endroits portant ce nom dans les provinces de Malaga et de Burgos en Espagne.
21. de Leon
Désigne quelqu’un de la ville de León en Espagne. Le nom Leon est le mot espagnol pour Leon.
22. Domínguez
Cela signifie fils de Domingo. Le nom Domingo est la forme espagnole du nom Dominic, qui vient du nom latin tardif Dominicus qui signifie Seigneur.
23. Enriquez
Cela signifie fils d’Enrique. Le nom Enrique est la version espagnole du nom Henry. Ce nom vient du nom germanique Heimirich, qui est une combinaison des éléments germaniques Heim qui signifie maison et ric qui signifie pouvoir ou souverain.
24. Espinoza
C’est une variante du nom Espinosa qui vient du mot espagnol Espinoso qui signifie épineux.
25. Figueroa
Il vient du nom de plusieurs endroits de la région de Galice en Espagne. Le nom est dérivé du mot portugais figueira ou du mot espagnol fig, tous deux signifiant un figuier.
26. Franco
Cela signifie franc ou libre en espagnol. Le nom Franco fait également référence aux Francs, qui étaient une ancienne tribu germanique.
27. Gallardo
C’est le mot espagnol pour galant ou beau. Le nom a ses origines dans un nom personnel germanique fait de la combinaison des anciens éléments germaniques gail qui signifie joyeux ou joyeux et dur qui signifie fort ou courageux.
28. Galicien
C’est le mot espagnol pour galicien qui signifie quelqu’un de la région de Galice en Espagne. Il s’agit donc d’un nom de famille toponymique.
29. Heron
Cela signifie héron en espagnol et il était peut-être à l’origine un surnom pour quelqu’un avec de longues jambes.
30. Guerrier
Cela signifie guerrier en espagnol. Il a probablement été utilisé pour la première fois par une lignée familiale de soldats.
31. Guzman
C’est un nom toponymique qui fait référence à quelqu’un qui appartenait à l’origine au village de Guzmán dans la province de Burgos en Espagne.
32. Hernández
Cela signifie le fils de Hernando. Le nom Hernando est une variante espagnole du nom Fernando, qui vient de l’ancien allemand. Le nom est composé des anciens éléments germaniques fardi qui signifie voyage et nand signifie audace ou courage.
33. Herrera
C’est un nom professionnel car c’est le mot espagnol pour un forgeron ou quelqu’un qui travaille le fer. Il pourrait également s’agir d’un nom toponymique qui fait référence à quelqu’un de l’un des endroits appelés Herrera dans les provinces de Séville et de Badajoz en Espagne.
34. Ibarra
C’est un nom toponymique utilisé pour ceux qui appartenaient à la ville d’Ibarra dans la province d’Euskadi. Le nom Ibarra vient du mot basque Ibar qui signifie prairie ou vallée.
35. Jiménez
Cela signifie le fils de Jimeno. Le nom Jimeno est une variante de Simon, qui est probablement dérivé du mot basque sémé qui signifie fils.
36. Lara
C’est un nom toponymique pour quelqu’un d’un endroit appelé Lara de los Infantes dans la province espagnole de Burgos.
37. Leon
C’est un nom toponymique pour quelqu’un de la ville de León en Espagne. Le nom est le mot espagnol pour lion.
38. López
Cela signifie le fils de Lope. Le nom Lope vient du mot latin Lupus qui signifie loup.
39. Lozano
C’est le mot espagnol pour exubérant ou exubérant ou abondant. Le nom a probablement commencé comme un surnom pour une personne chic ou dynamique.
40. Lugo
C’est un nom toponymique pour quelqu’un de la ville de Lugo dans la province espagnole de Galice.
41. Lune
Un nom de famille toponymique dérivé du nom de plusieurs endroits appelés Luna en Espagne. À l’origine, il vient du mot latin luna qui signifie lune.
42. Macias
Il est dérivé du nom Matthieu qui vient du nom hébreu Mattityahu, qui signifie don de Dieu.
43. Maldonado
C’est un dérivé de l’expression espagnole mal donné qui signifie mal favorisé, et a été adopté à partir d’un surnom. Le nom pourrait également être toponymique en référence à quelqu’un des différents endroits de ce nom en Espagne.
44. Marin
C’est un dérivé du nom latin Marinus qui signifie mer. Le nom aurait pu être un nom professionnel pour quelqu’un qui a travaillé comme marin ou marin.
45. Marquez
Cela signifie fils de Marcos. Le nom Marcos est dérivé du nom latin Marcus qui fait référence au Dieu de Mars.
46. Tuer
C’est le mot espagnol pour buisson ou arbustes. Il s’agit probablement d’un nom toponymique pour quelqu’un qui vivait près de buissons ou d’arbustes.
47. Médine
C’est un nom de lieu pour quelqu’un de l’un des nombreux endroits avec ce nom en Espagne. Ce nom de famille est dérivé du nom de Médine, une ville d’Arabie saoudite.
48. Mendez
Menendo signifie fils de Menendo. Le nom Menendo vient de l’ancien nom wisigoth Hermenegildo, qui en vieil allemand signifiait un sacrifice complet.
49. Miranda
Il est dérivé du mot latin mirandus qui signifie charmant, merveilleux ou admirable. Il désigne également l’un des différents endroits appelés Miranda en Espagne et au Portugal.
50. Molina
Cela signifie un moulin en espagnol, et le nom de famille pourrait être un nom professionnel pour un ouvrier. Il pourrait également y avoir des origines toponymiques dans le nom qui se réfère à quelqu’un de divers endroits avec ce nom en Espagne.
51. Montiel
Il vient du mot espagnol monte, qui signifie colline ou montagne. Le nom est un toponyme qui fait référence à quelqu’un de divers endroits avec ce nom en Espagne.
52. Montoya
Il est probablement dérivé du mot monte qui signifie montagne en espagnol. Ce nom de famille toponymique était le nom de plusieurs petites villes et villages espagnols dans le passé.
53. Mora
Il est dérivé du mot espagnol mûrier utilisé pour désigner la mûre et le mûrier. Le nom aurait pu être un nom de famille professionnel pour une personne qui a cultivé ces fruits.
54. Moreno
C’est le mot espagnol pour brun ou quelque chose de couleur foncée. Cela aurait pu être un surnom pour quelqu’un aux cheveux noirs ou au teint foncé. Il aurait été un surnom parmi les envahisseurs arabes d’Espagne.
55. Muñoz
Cela signifie fils de Muno. Le nom Muno peut être lié au mot espagnol monte, qui signifie une colline ou une montagne.
56. Murillo
Il est dérivé du mot espagnol muro qui signifie mur. Le nom est toponymique et se réfère à quelqu’un de l’un des différents endroits avec ce nom en Espagne.
57. Navarro
Ce nom de famille désigne quelqu’un de la région de Navarre en Espagne. Le nom de Navarre est dérivé de la langue basque et signifie probablement une vallée ou une plaine de personnes.
58. Ochoa
C’est une forme castillanisée du nom personnel basque Otxoa dérivé du mot basque otso qui signifie loup.
59. Olivares
C’est un nom toponymique pour quelqu’un de l’un des nombreux endroits portant ce nom en Espagne. Le nom Olivares est dérivé du mot espagnol olivar, qui signifie oliveraie.
60. Orozco
Il fait référence à un endroit appelé Orozco au Pays Basque, province d’Espagne. Le nom a été adopté par ceux qui appartenaient à l’origine à cette région.
61. Osorio
Il est lié au mot basque Otso qui signifie loup. Le nom d’Osorio fait probablement référence à un chasseur de loups, donc le nom de famille est professionnel.
62. Pacheco
Ce nom de famille peut être lié au mot espagnol pequeo qui signifie court, petit et petit. Le nom aurait donc pu être un surnom, se transformant finalement en nom de famille.
63. Palais
Cela signifie palais en espagnol, et le nom a été initialement adopté par ceux qui vivaient dans un endroit autour d’un palais ou d’un manoir.
64. Vine
C’est le mot espagnol pour la vigne, et il désigne quelqu’un qui vivait autour de ces plantes.
65. Peralta
C’est un nom toponymique dérivé de l’un des endroits appelés Peralta dans diverses provinces d’Espagne. Le nom vient à l’origine de l’expression latine petra alta qui signifie haut rocher.
66. Pineda
Ce nom de famille a été adopté par ceux qui vivent dans l’un des nombreux endroits appelés Pineda dans les différentes provinces d’Espagne. Le nom fait référence à l’origine à la forêt de pins.
67. Quintero
C’est une variante du nom Quinteiro trouvé dans la région de Galice en Espagne. Le mot Quinteiro est le mot galicien pour un patio ou une ferme, en ce qui concerne quelqu’un qui vivait dans ou à proximité de ces endroits.
68. Ramirez
Cela signifie le fils de Ramiro. Le nom Ramiro vient de l’ancien nom allemand de Ramirus composé des anciens éléments germaniques de ragin qui signifie conseil et mari qui signifie célébrité. Cela signifiait un conseiller célèbre ou un juge célèbre.
69. Ramos
C’est un nom toponymique pour quelqu’un qui vivait dans une région densément boisée. Le nom est dérivé du mot latin ramus qui signifie branche.
70. Rangel
C’est une variante du nom Rengel. Ce nom est probablement dérivé de l’ancien élément germanique qui semblait incurvé, courbé ou mince. Cela aurait probablement pu être un nom professionnel pour quelqu’un qui fabriquait ou vendait des bagues, des ceintures et des ceintures.
71. Resendiz
Il s’agit d’un dérivé du nom personnel Resendes qui est composé des éléments germaniques reths qui signifie conseil ou conseil, et sinths qui signifie voie ou voie.
72. Rivières
Ce nom de famille a été adopté par les familles qui vivaient le long de la rivière. C’est un dérivé du mot espagnol rio qui signifie rivière.
73. Oaks
C’est le mot espagnol pour chêne. Le nom est toponymique et fait référence à quelqu’un qui résidait à l’origine quelque part près des chênes.
74. Rocha
Il est lié au mot espagnol roca, qui signifie roche. Il désigne quelqu’un qui vivait autour d’une falaise ou quelqu’un qui vivait dans l’un des nombreux endroits portant ce nom en Espagne.
75. roman
Il s’agit d’un dérivé du nom latin Romanus, qui signifie de Rome.
76. Rosales
C’est le mot espagnol pour les rosiers. Cela fait référence à quelqu’un qui vivait autour des rosiers. Le nom a peut-être également été adopté par quelqu’un de lieux appelés O Rosal et El Rosal dans la région de Galice en Espagne.
77. Roses
C’est le pluriel du mot rose, qui signifie rose en espagnol. C’est un nom toponymique pour quelqu’un de divers endroits avec ce nom en Espagne.
78. Ruiz
Cela signifie le fils de Ruy. Le nom personnel Ruy est une forme abrégée de Rodrigo, dérivée de Roderick. Le nom Roderick vient de l’ancien allemand et est composé d’une combinaison d’éléments germaniques qui signifie renommée et puissance de sens.
79. Salgado
C’est le mot galicien pour salé. Le nom a probablement commencé comme un surnom pour quelqu’un qui était plein d’esprit ou tranchant, et est finalement devenu un nom de famille.
80. Salinas
C’est le mot espagnol pour salin, et le nom fait probablement référence à quelqu’un qui travaillait dans une mine de sel ou vendait du sel pour gagner sa vie.
81. Sandoval
C’est un nom toponymique dérivé des mots latins saltus qui signifie forêt ou clairière et novalis qui signifie terre non cultivée.
82. Saucedo
Ce nom de famille peut à l’origine faire référence à ceux qui habitaient des zones proches de saules. C’est une dérivation du mot latin salix qui signifie saule.
83. Coffre-fort
C’est le mot espagnol pour sûr ou protégé. Le nom désigne quelqu’un de l’un des nombreux endroits avec ce nom en Espagne.
84. Silva
C’est une variation du mot espagnol selva qui signifie forêt. Ce pourrait être un nom toponymique pour quelqu’un qui vivait à l’origine à côté d’une forêt.
85. Solis
C’est un nom toponymique pour quelqu’un de n’importe quel endroit avec ce nom en Espagne. Le nom est probablement dérivé du mot sol qui signifie soleil en espagnol.
86. Soto
C’est le mot espagnol pour un gommage. Le nom est toponymique car c’est aussi le nom de plusieurs lieux en Espagne.
87. Tellez
Cela signifie le fils de Tello. Le nom Tello vient du latin tellus qui signifie terre ou terre.
88. Torres
C’est le pluriel du mot espagnol torre qui signifie tours. Ce nom de famille a probablement été donné à ceux qui habitaient une région autour d’une tour ou d’un fort.
89. Valenzuela
Il fait référence aux endroits nommés Valenzuela dans de nombreuses provinces d’Espagne. Le nom signifie Little Valencia.
90. Vasquez
Cela signifie le fils de Vasco. Le nom basque vient de l’ancien nom espagnol Velasco qui signifie corbeau ou corbeau.
91. Velasco
Il est dérivé du nom personnel Belasco combiné avec des éléments basques bel qui signifie corbeau et le minuscule suffixe -sco.
92. Velázquez
Cela signifie fils de Velasco, où Velasco signifie corbeau ou corbeau en basque.
93. Vera
C’est un nom toponymique pour ceux qui sont originaires de l’un des nombreux endroits portant ce nom en Espagne. Le mot vera signifie bord, bord ou rivage en espagnol.
94. Villalobos
Il désigne une personne qui habitait la ville de Villalobos en Espagne. Ceci est une combinaison du mot espagnol villa qui signifie ville et loup qui signifie loup.
95. Villarreal
Indique la ligne ancestrale de l’un des endroits appelés Villarreal en Espagne. Le nom est dérivé des éléments espagnols villa signifiant pueblo et véritable sens réel.
96. Villegas
Ce nom de famille est dérivé des ancêtres qui ont adopté le nom tout en vivant à Villegas, un endroit de la province espagnole de Burgos.
97. Zamora
Il fait référence à un endroit appelé Zamora en Espagne. Le nom a probablement été adopté par une lignée familiale qui vivait dans la ville.
98. Zárate
Il fait référence à un endroit appelé Zárate en Espagne. Le nom est probablement tiré des éléments basques zara qui signifie forêt et athe qui signifie porte. Le nom pourrait également se référer à quelqu’un qui vivait près de l’ouverture de la forêt.
99. Zavala
C’est une variante du mot Zabala, qui est un endroit en Espagne. Le nom de ce lieu vient du mot basque Zabal qui signifie large, large ou étendu.
100. Zuniga
Il est dérivé du nom d’un lieu de la province de Navarre en Espagne. Le nom est dérivé du mot basque estugune qui signifie un canal ou un détroit.
Il est fascinant de voir plusieurs noms d’origine espagnole migrer au Mexique. Ces noms sont venus au Mexique lors de la conquête espagnole de la région et sont restés pendant plusieurs siècles. Ils ont maintenant pris racine dans la riche histoire de la nation.
Connaissez-vous d’autres noms de famille mexicains courants? Partagez-les avec nous dans la section des commentaires ci-dessous.
Références
Les commentaires sont modérés par l’équipe éditoriale de MomJunction pour supprimer toute remarque personnelle, abusive, promotionnelle, provocatrice ou non pertinente. Nous pouvons également supprimer les hyperliens dans les commentaires.
Les deux onglets suivants modifient le contenu ci-dessous.
