Bild: Shutterstock
Die portugiesische Sprache wird nicht nur in Portugal gesprochen, sondern ist auch die Amtssprache einiger Länder in Südamerika und Afrika. Portugiesische Nachnamen sind nicht nur unter den Einwohnern Portugals bekannt, sondern auch in den portugiesischsprachigen Ländern Brasilien, Angola, Kap Verde und Mosambik.
Verschiedene portugiesische Nachnamen leiten sich aus dem Beruf oder dem sozialen und wirtschaftlichen Status der Vorfahren einer Person ab. Die Person erhält im Allgemeinen zwei Nachnamen; je einer von Vater und Mutter. Sehr oft wird nur der Name des Vaters zum persönlichen Namen hinzugefügt, und der Name der Mutter wird selten isoliert verwendet. Wörter wie “do”, “two” und “da”, die “del” bedeuten, sind Teil des Nachnamens, und mehrere Nachnamen enden mit “-es”.
Dieser MomJunction-Beitrag enthält eine Zusammenstellung von 100 portugiesischen Nachnamen mit ihren Bedeutungen und Ursprüngen.
Liste der gebräuchlichen portugiesischen Nachnamen oder Nachnamen
1. Abreu
Es bezieht sich auf diejenigen, die einen Ort namens Abreu in der portugiesischen Provinz Minho bewohnten. Es ist ein gebräuchlicher Familienname unter den Portugiesen und denen der sephardisch-jüdischen Ahnen. Ein anderer Ursprung könnte “Abraao” sein, die portugiesische Form von “Abraham”.
2. Afonso
Die portugiesische Variante von “Alfonso” leitet sich vom altdeutschen westgotischen Personennamen “Adelfonsus” ab, der eine Kombination der Elemente “adal” bedeutet “edel” und “lustig” bedeutet “bereit”.
3. Almada
Es ist ein toponymischer Name für jemanden, der in einem Ort namens Almada in Portugal lebte. Der Name leitet sich vom arabischen Wort “Almadena” ab, was “Minenmineral” bedeutet.
4. Almeida
Es ist ein toponymischer Name für eine Person, die in der Stadt Almeida in Portugal lebte. Abgeleitet von der arabischen Phrase “al maidah” bedeutet es “ein Plateau” oder “Tisch”. Ein weiterer Ursprung des Namens könnte die arabische Phrase “al madina” sein, was “die Stadt” bedeutet.
5. Hoch
Es ist das portugiesische Wort für “hoch”. Der Name entstand wahrscheinlich als Spitzname für einen großen Mann oder einen großen Mann.
6. Ávila
Es ist eine Variation des portugiesischen Namens “Dávila”. Der Name “Dávila” wird auf Portugiesisch als “da vila” oder “d ‘vila” geschrieben und bedeutet “aus einem Dorf” oder “aus einer Stadt”.
7. Bärte
Es stammt aus der Pluralform des lateinischen Wortes “Bart”, was “Bart” bedeutet. Der Name war wahrscheinlich ein Spitzname für eine bärtige Person.
8. Barboza
Es ist eine alternative Form des Namens “Barbosa”. Der Name ist eine Kombination der portugiesischen Wörter “Bart”, eine Pflanzenart und “-oso”, was “reicher Platz auf dieser Pflanze” bedeutet. Daher ist der Name toponymisch. .
9. Baros
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der Orte namens Barros in Portugal. Der Name “Barros” kommt vom portugiesischen Wort “Schlamm”, was “Ton” oder “Mergel” bedeutet.
10. Belo
Es ist das portugiesische Wort für “schön”, “liebevoll” oder “gutaussehend”. Der Name begann wahrscheinlich als Spitzname für eine hübsche oder schöne Person.
11. Pumpe
Es ist das portugiesische Wort für “Bombe”. Der Name könnte ein Berufsname für jemanden sein, der mit Sprengstoff oder Waffen arbeitet. Der Name kann auch ein Spitzname für jemanden mit einem kurzen Temperament gewesen sein.
12. Borges
Es ist wahrscheinlich ein toponymischer Name für jemanden aus der Stadt Bourges in Frankreich. Der Name könnte auch eine Ableitung des mittelenglischen Elements “burge” sein, was “freier Mann” oder “Einwohner einer befestigten Stadt” bedeutet.
13. Höschen
Es ist ein toponymischer Name für jemanden, der zur Stadt Braga in Nordportugal gehört. Der Ort war während der Regierungszeit des Römischen Reiches eine bedeutende Stadt.
14. Cabral
Dies ist ein toponymischer Name, der vom lateinischen Wort “capralis” abgeleitet ist und “Ort der Ziegen” bedeutet. Der Name “capralis” kommt vom lateinischen Wort “capra”, was “Ziege” bedeutet.
15. Cardoso
Es leitet sich vom Wort “Cardo” ab, dem portugiesischen Wort für die Cardoon-Pflanze, auch Artischockendistel genannt. Der Name ist wahrscheinlich toponymisch und bezieht sich auf jemanden, der in der Nähe einer Cardoon-Plantage lebte.
16. Castro
Es leitet sich vom lateinischen Element “castrum” ab, was “Burg”, “Lager” oder “Festung” bedeutet. Der Name bezog sich wahrscheinlich auf jemanden, der in der Nähe einer Burg lebte.
17. Coelho
Es ist das portugiesische Wort für “Kaninchen”. Dieser Nachname wurde wahrscheinlich als Spitzname oder Berufsname für einen Verkäufer oder Kaninchenjäger verwendet.
18. Coval
Es ist ein toponymischer Name, der sich auf jemanden bezieht, der zu einem der Orte gehört, die in Portugal “Coval” genannt werden. Der Name kommt vom portugiesischen Wort “cova”, was “Loch” oder “Loch” bedeutet.
19. Kuba
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der verschiedenen Orte namens Kuba in Portugal. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort “cupa” ab, was “Fass” bedeutet.
20. Curro
Es bezieht sich auf Personen aus verschiedenen Orten mit diesem Namen in Portugal und Galizien. Der Name bedeutet auf Portugiesisch wahrscheinlich “Falte” oder “Transplantation”.
21. Da Costa
Es ist eine alternative Form von Costa, was auf Portugiesisch “Küste” bedeutet. Der Name hat das Wort “da”, was “del” oder “del” bedeutet. Der Name war ein Toponym, das sich auf diejenigen bezog, die am Flussufer, am Hang oder an der Küste lebten.
22. Da Cruz
Es leitet sich vom Namen “Cruz” ab, was auf Portugiesisch “Kreuz” bedeutet. Der Name hat das Wort “da”, was “del” oder “del” bedeutet.
23. Schlank
Das portugiesische Wort für “schlank” oder “schlank” wurde wahrscheinlich als Spitzname für Personen mit einem schlanken Körperbau verwendet.
24. Dos Santos
Der Name ist eine portugiesische Übersetzung des Ausdrucks “de los santos”. Der Name könnte sich ursprünglich auf diejenigen beziehen, die am Allerheiligen geboren oder getauft wurden.
25. Diniz
Diniz, die Variante des Namens “Denis”, geht auf das Altgriechische zurück und bedeutet “Anhänger des Zeus”.
26. Espindola
Dieser Familienname hat einen ungewissen Ursprung, aber es wird angenommen, dass es sich um einen toponymischen Namen handelt, der von Einwanderern aus Genua, Italien, nach Portugal gebracht wurde.
27. Facundo
Es ist ein Familienname, der vom persönlichen Namen “Facundus” abgeleitet ist und auf Latein “eloquent”, “flüssig” oder “gesprächig” bedeutet.
28. Faria
Es ist ein toponymischer Name, der sich auf jemanden aus einem der verschiedenen Orte bezieht, die in Portugal Faria genannt werden.
29. Farinha
Es ist das portugiesische Wort für “Mehl”. Dies ist ein Berufsname, der sich auf jemanden bezieht, der ein Mühlen- oder Kaufmann war.
30. Fernandes
Es kommt vom Namen “Fernando”, der eine Variante des Namens “Fernando” ist. Der Name “Ferdinand” ist eine Kombination aus altdeutschen Wörtern “fardi” für “Reise” und “nand” für “mutig”.
31. Ferra
Es leitet sich vom portugiesischen Wort “Ferrar” ab, was “tippen” bedeutet, wie ein Pferd beschlagen.
32. Ferreira
Dieser Nachname bezieht sich auf jemanden, der in der Nähe einer Eisenmine lebte. Der Name leitet sich vom lateinischen Wort “Ferrum” ab, was “Eisen” bedeutet.
33. Fonseca
Bezieht sich auf jemanden, der ursprünglich in der Nähe einer trockenen Quelle lebte. Der Name stammt von den lateinischen Wörtern “fons”, was “Frühling” oder “gut” bedeutet, und “siccus”, was “trocken” bedeutet.
34. Freitas
Es ist ein toponymischer Name für diejenigen, die ursprünglich zu einem Ort namens Freitas in Portugal gehörten. Der Name bedeutet auf Portugiesisch “gebrochene Steine” oder “gebrochener Boden”.
35. Gaia
Es ist ein toponymischer Familienname, der sich auf jemanden aus dem Ort namens Gaia, auch Vila Nova de Gaia genannt, in Portugal bezieht.
36. Sturm
Es ist das portugiesische Wort für “Galeere” oder “Galeone”, was ein Kriegsschiff ist. Dieser Nachname bezieht sich auf jemanden, dessen Beruf der eines Zimmermanns oder eines Seemanns war.
37. Galioto
Es ist eine veränderte Schreibweise von “Galiote”, was auf Portugiesisch “Pirat” oder “Korsar” bedeutet.
38. Gandara
Es ist ein toponymischer Familienname, der sich auf jemanden aus einem der verschiedenen Orte bezieht, die Gandara in Portugal genannt werden. Das Wort bedeutet wahrscheinlich “unfruchtbares Land” oder “trockenes Sandland”.
39. Graca
Es ist das portugiesische Wort für “Gnade” oder “Barmherzigkeit”. Der Name ist eine Kurzform des religiösen Beinamen “da Graca”, was “der Barmherzigkeit” bedeutet.
40. Guerreiro
Es ist das portugiesische Wort für einen “Krieger” oder einen “Soldaten”. Der Name wurde wahrscheinlich als Spitzname für eine mutige Person oder als Spitzname für eine aggressive Person verwendet.
41. Henriques
Es ist ein patronymischer Name und bedeutet “Sohn von Henrique”. Der Name “Henrique” ist die portugiesische Form des Namens “Henry”, der vom alten deutschen Namen “Heimirich” stammt, was “Herrscher der Heimat” bedeutet.
42. Janota
Es bedeutet “elegant”, “elegant” oder etwas, das auf Portugiesisch übermäßig elegant ist.
43. Hieronymus
Dieser Nachname stammt aus dem persönlichen Namen “Jerome”, der vom altgriechischen Namen “Hieronymos” stammt, was “heiliger Name” bedeutet.
44. Joaquim
Es leitet sich vom persönlichen Namen “Joachim” ab, der aus dem Hebräischen stammt und “von Gott gegeben” bedeutet.
45. Judice
Der Berufsname bezieht sich auf jemanden, der als “Richter” gearbeitet hat. Das Wort “Richter” stammt wahrscheinlich aus dem Lateinischen und bedeutet “Richter” oder “Richter”.
46. Junior
Der Name kommt vom lateinischen Wort “Junior”, was “jünger” oder “der jüngste” bedeutet.
47. Lacerda
Es leitet sich von der portugiesischen Phrase “la cerda” ab, was “Haarsträhnen” bedeutet. Dieser Name wurde wahrscheinlich als Spitzname für Personen mit langen oder dicken Haaren oder mit haariger Brust oder Rücken verwendet.
48. Lage
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der verschiedenen Orte namens Lage in Portugal. Das Wort bedeutet auf Portugiesisch und Galizisch wahrscheinlich “Steinplatte” oder “Flachgestein”.
49. Napfschnecke
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der verschiedenen Orte namens Lapa in Portugal. Das Wort “Lapa” bedeutet auf Portugiesisch wahrscheinlich “Höhle”.
50. Leite
Es ist das portugiesische Wort für “Milch”. Dieser portugiesische Familienname wurde wahrscheinlich als Spitzname für jemanden mit einem blassen Teint verwendet.
51. Lessa
Es ist die veränderte Schreibweise von Leca, wie mehrere Orte in Portugal heißen.
52. Lima
Es ist ein toponymischer Familienname für diejenigen, die in einer nahe gelegenen Region am Ufer des Flusses Lima in Portugal lebten.
53. Lomba
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der Orte namens Lomba in Portugal. Der Name “Lomba” bezieht sich auf eine “Bergkette” in Portugiesisch. Der Name könnte auch ein Hinweis auf jemanden sein, der neben einem Berg lebte.
54. Lopes
Es ist ein patronymischer Name, der “Sohn von Lope” bedeutet. Der Name “Lope” kommt vom lateinischen Wort “Lupus”, was “Wolf” bedeutet.
55. Loureiro
Es kommt vom portugiesischen Wort “loureiro”, das sich auf den Lorbeerbaum bezieht. Der Name ist toponymisch und bezieht sich auf jemanden, der auf Lorbeeren lebte.
56. Louro
Es ist das portugiesische Wort für “blond”. Dieser Nachname bezog sich ursprünglich auf Personen mit blonden oder hellbraunen Haaren.
57. Lucio
Es ist eine patronymische Form des lateinischen Personennamens “Lucius”, der vom lateinischen Element “lux” abgeleitet ist, was “Licht” bedeutet.
58. Machado
Es ist das portugiesische Wort für “Axt” oder “Axt”. Es ist ein professioneller Name für jemanden, der Äxte hergestellt oder verwendet hat.
59. Madeira
Es ist das portugiesische Wort für “Holz” oder “Holz”. Dieser Nachname bezieht sich auf jemanden, dessen Beruf Tischlerei war.
60. Magalhaes
Der toponymische Name bezieht sich auf jemanden aus einem der Orte namens Magalhaes in Portugal.
61. Lean
Das portugiesische Wort für “schlank” wurde wahrscheinlich als Spitzname für diejenigen verwendet, die eine schlanke und schlanke Persönlichkeit haben.
62. Töte
Das portugiesische Wort für “Wald”, “Dickicht” oder “Wald” ist toponymisch und bezieht sich wahrscheinlich auf diejenigen, die entlang des Waldes lebten.
63. Medeiros
Der Name bezieht sich auf jemanden von einem von mehreren Orten namens “Medeiros” in Portugal. Der Name bedeutet auf Portugiesisch “Heuhaufen” oder “Garbenhaufen”.
64. Schiffe
Es ist ein toponymischer Name für jemanden, der von einem der verschiedenen Orte namens Naves in Portugal stammt.
65. Nazario
Abgeleitet vom lateinischen Namen “Nazarius” bedeutet es “aus Nazareth”. Nazareth ist eine Stadt in Israel.
66. Nobriga
Es ist eine veränderte Form von “Nobrega”, wie mehrere Orte in Portugal heißen.
67. Nora
Der toponymische Name bezieht sich auf jemanden aus einem Ort namens “Nora” in Portugal.
68. Noronha
Es leitet sich vom Namen “Norona” ab, der vom Namen “Norena” stammt. Der Name “Norena” ist toponymisch und bezieht sich auf diejenigen, die ursprünglich zur Stadt Norena in Spanien gehörten.
69. Novo
Das portugiesische Wort für “neu”, Novo, könnte als Spitzname verwendet worden sein und sich schließlich in einen Nachnamen verwandeln.
70. Oliveira
Der toponymische Name bezieht sich auf einen der verschiedenen Orte, die in Portugal Oliveira genannt werden. Das Wort “Oliveira” bedeutet auf Portugiesisch “Olive”.
71. Orta
Es leitet sich vom portugiesischen Wort “Horta” ab, was “Obstgarten” oder “Obstgarten” bedeutet.
72. Pao
Das portugiesische Wort für “Brot”, Pao, ist ein Berufsname, der sich auf jemanden bezieht, dessen Beruf Backen war.
73. Wände
Es ist der Plural des portugiesischen Wortes “parede”, was “Wand” bedeutet. Der Name könnte in Bezug auf jemanden, der in der Nähe einer Mauer lebte, toponymisch sein.
74. Paula
Die weibliche Form des Namens “Paul” kommt vom lateinischen Wort “paulus”, was “klein”, “klein” oder “bescheiden” bedeutet.
75. Pereira
Der Ziername bedeutet auf Portugiesisch “Birnbaum”. Es könnte auch beruflich für jemanden gewesen sein, der als Birnen- oder Obsthändler gearbeitet hat.
76. Pestana
Es ist das portugiesische Wort für “Wimpern”. Der Name könnte ein Spitzname für jemanden mit dicken oder langen Wimpern gewesen sein.
77. Pimenta
Das portugiesische Wort für “Chili” oder “roter Pfeffer” ist wahrscheinlich ein Berufsname für jemanden, der Paprika verkauft oder angebaut hat.
78. Pinheiro
Der Name bedeutet auf Portugiesisch “Kiefer” und könnte sich auf jemanden beziehen, der in einem Kiefernwald lebte.
79. Pinho
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem von mehreren Orten namens Pinho in Portugal. Das Wort bedeutet auf Portugiesisch “Kiefer” oder “Kiefernholz”.
80. Quintal
Es ist das portugiesische Wort für “Hinterhof” oder “Obstgarten”. Der Name könnte toponymisch gewesen sein.
81. Ribeiro
Mit anderen Worten, ein “Stream” oder ein “Stream” auf Portugiesisch, der Ortsname kann sich auf jemanden beziehen, der sich ursprünglich neben einem Stream befand.
82. Flüsse
Der toponymische Name bedeutet auf Portugiesisch “Flüsse”
83. Rocha
Der toponymische Name ist das portugiesische Wort für “Rock”.
84. Santa
Dies ist ein toponymischer Name, der sich wahrscheinlich auf diejenigen bezieht, die zu einem der verschiedenen Orte gehörten, die in Portugal Santa genannt werden. Das Wort bedeutet auf Portugiesisch “eine weibliche Heilige”.
85. Sarmento
Bezieht sich auf “sarmiento” auf Portugiesisch. Der Name war wahrscheinlich ein Spitzname für diejenigen, die groß und dünn waren.
86. Sequeira
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der Orte namens Sequeira in Portugal. Der Name bedeutet auf Portugiesisch wahrscheinlich “trockenes Land”.
87. Gelassen
Es bedeutet auf Portugiesisch “ruhig” oder “ruhig”. Der Name wäre ursprünglich ein Spitzname gewesen.
88. Sousa
Es ist ein Ortsname für diejenigen, die entlang der Sousa in Portugal lebten. Der Name des Flusses leitet sich vom lateinischen Element “Saxa” ab, was “Felsen” bedeutet und sich wahrscheinlich auf die verschiedenen Felsen oder Kieselsteine im Flussbett bezieht.
89. Souto
Es bezieht sich auf “kleines Holz” oder “Hain” in Portugiesisch. Der Name bezeichnet eine Familienlinie, die entlang des Waldes lebte.
90. Texeira
Dies ist eine Schreibvariante von “Teixeira”, die vom portugiesischen Wort “teixo” abgeleitet ist, was “Eibe” bedeutet. Der Name ist ein toponymischer Name, der sich auf jemanden bezieht, der in der Nähe einer Eibenplantage lebte.
91. Trindade
Es bedeutet “Dreifaltigkeit” auf Portugiesisch. Dieser Nachname ist auch ein religiöser persönlicher Name und wurde jemandem gegeben, der während des Festes der Heiligen Dreifaltigkeit geboren oder getauft wurde.
92. Troia
Der toponymische Name bezieht sich wahrscheinlich auf diejenigen, die ursprünglich zu einem Ort namens Troia in Portugal gehörten.
93. Vala
Es ist ein toponymischer Name für eine Ahnenlinie, die wahrscheinlich von einem der Orte namens Vala in Portugal stammt.
94. Rod
Es bedeutet “Stab” oder “Stock” in Portugiesisch. Der Name könnte ein Spitzname für eine schlanke Person gewesen sein. Der Name könnte sich auch auf jemanden beziehen, beispielsweise einen Beamten, der für die Überprüfung der Messungen verantwortlich ist.
95. Veiga
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der Orte namens Veiga in Portugal. Der Name bedeutet auf Portugiesisch wahrscheinlich “Wiese”.
96. Kerze
Es ist ein toponymischer Name für jemanden aus einem der Orte namens Vela in Portugal.
97. Veloso
Der Name bedeutet “pelzig” oder “flauschig” und könnte wahrscheinlich als Spitzname für eine pelzige Person verwendet worden sein.
98. Vento
Es ist das portugiesische Wort für “Wind” und es ist auch der Name einiger Orte in Portugal.
99. Villela
Der toponymische Name stammt vom Wort “Vilela”, das der Name mehrerer Orte in Portugal ist. Der Name “Vilela” ist eine Verkleinerungsform “vila”, was “Bauernhof” oder “Eigentum” bedeutet.
100. Xavier
Der toponymische Familienname leitet sich von einem baskischen Wort “Etxeberria” ab, was “das neue Haus” bedeutet.
Mehrere Portugiesen wanderten in verschiedene Teile der Welt aus und trugen ihre Nachnamen. Diese Nachnamen haben ihre Wurzeln in Portugal, aber viele von ihnen haben auch spanischen, lateinischen und galizischen Ursprung. Es gibt uns einen faszinierenden Einblick in die geografische Verbreitung von Namen und Vorfahren, die ursprünglich diese Namen hatten.
Kennen Sie einen interessanteren und einzigartigeren portugiesischen Nachnamen? Teilen Sie sie uns im Kommentarbereich unten mit.
