![\"Le](\"https:\/\/pflegeboard.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/El-gran-libro-de-los-alcoh\u00f3licos-an\u00f3nimos.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
\t\t\t<\/p>\n
Le livre \u00abAlcoholics Anonymous\u00bb, affectueusement surnomm\u00e9 \u00abThe Great Book\u00bb par les membres, est le manuel original du programme de r\u00e9cup\u00e9ration en 12 \u00e9tapes maintenant connu sous le m\u00eame nom.<\/p>\n
R\u00e9dig\u00e9 par Bill W., fondateur des Alcooliques anonymes, et bon nombre des 100 premiers membres du groupe, il a en fait \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par le comit\u00e9, avec des \u00e9bauches du livre envoy\u00e9es entre le groupe de Bill W \u00e0 New York et le Dr Bob. L’autre fondateur des AA, \u00e0 Akron, OH.<\/p>\n
De nombreux membres du programme des Alcooliques anonymes ont longtemps consid\u00e9r\u00e9 le Grand Livre avec la m\u00eame estime que d’autres font la Sainte Bible, consid\u00e9rant qu’il est inspir\u00e9 par Dieu.<\/p>\n
Cela pourrait \u00eatre raisonnable parce que les fondateurs du programme en 12 \u00e9tapes ont commenc\u00e9 leur voyage spirituel de r\u00e9cup\u00e9ration dans le groupe d’Oxford bas\u00e9 sur les chr\u00e9tiens et ont emprunt\u00e9 de nombreux principes \u00e0 ce groupe et \u00e0 d’autres organisations chr\u00e9tiennes pour former les 12 \u00e9tapes. Par cons\u00e9quent, il s’ensuit que certains consid\u00e9reraient le Big Book avec une certaine v\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n
Comme indiqu\u00e9 au d\u00e9but du livre, \u00abNous, des Alcooliques anonymes, sommes plus d’une centaine d’hommes et de femmes qui se sont remis d’un \u00e9tat d’esprit et de corps apparemment d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9. Montrer aux autres alcooliques PR\u00c9CIS\u00c9MENT COMMENT ILS PEUVENT R\u00c9CUP\u00c9RER est l’objectif principal de ce livre “.<\/p>\n
Pour atteindre cet objectif, le Big Book est divis\u00e9 en deux parties principales. La premi\u00e8re partie, connue comme les 164 premi\u00e8res pages ou le “manuscrit original”, explique le programme en 12 \u00e9tapes et comment il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour surmonter les effets de l’alcoolisme.<\/p>\n
La premi\u00e8re partie comprend le chapitre 5, intitul\u00e9 \u00abComment \u00e7a marche\u00bb, qui contient les 12 \u00e9tapes et est g\u00e9n\u00e9ralement lu dans l’ouverture de chaque A.A. rencontre dans le monde entier.<\/p>\n
La deuxi\u00e8me partie du livre contient des histoires \u00e9crites par certains des membres originaux de A.A. raconter leurs exp\u00e9riences personnelles avec l’alcoolisme et comment ils ont trouv\u00e9 un chemin vers la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n
Dans les quatre \u00e9ditions du livre, certaines de ces histoires ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es et d’autres ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es, mais le message est le m\u00eame: la seule fa\u00e7on de se remettre compl\u00e8tement des effets de l’alcoolisme est de pratiquer les principes trouv\u00e9s dans les 12 \u00e9tapes. , ce qui peut conduire \u00e0 un “r\u00e9veil spirituel” pour les alcooliques.<\/p>\n
Pour ceux dont il a chang\u00e9 la vie, le livre “Alcoholics Anonymous” est devenu plus qu’un simple livre, il est devenu un compagnon de vie.<\/p>\n
La partie la plus connue du manuscrit original, qui n’est pas prot\u00e9g\u00e9e par le droit d’auteur, se trouve probablement dans le chapitre 5 connu sous le nom de “How It Works”, une section qui est lue \u00e0 haute voix par les membres de nombreux A.A. r\u00e9unions:<\/p>\n
Nous avons rarement vu une personne \u00e9chouer qui a bien suivi nos instructions. Ceux qui ne se r\u00e9tablissent pas sont des gens qui ne peuvent pas ou ne veulent pas se donner compl\u00e8tement \u00e0 ce programme simple, g\u00e9n\u00e9ralement des hommes et des femmes qui sont constitutionnellement incapables d\u2019\u00eatre honn\u00eates avec eux-m\u00eames.<\/p>\n
Il y a tellement de malheureux. Ce n’est pas de leur faute; Il semble qu’ils soient n\u00e9s comme \u00e7a. Ils sont naturellement incapables de comprendre et de d\u00e9velopper un mode de vie qui requiert une honn\u00eatet\u00e9 rigoureuse. Vos chances sont inf\u00e9rieures \u00e0 la moyenne.<\/p>\n
Il y a aussi ceux qui souffrent de graves troubles \u00e9motionnels et mentaux, mais beaucoup d’entre eux se r\u00e9tablissent s’ils ont la capacit\u00e9 d’\u00eatre honn\u00eates.<\/p>\n
Nos histoires r\u00e9v\u00e8lent g\u00e9n\u00e9ralement ce que nous \u00e9tions, ce qui s’est pass\u00e9 et ce que nous sommes maintenant. Si vous avez d\u00e9cid\u00e9 que vous voulez ce que nous avons et que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 tout faire pour l’obtenir, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 suivre les instructions.<\/p>\n
Dans certains d’entre eux, ils peuvent r\u00e9sister. Vous pouvez penser que vous pouvez trouver un moyen plus simple et plus fluide. Nous doutons que vous le puissiez. Avec tout le s\u00e9rieux \u00e0 notre disposition, nous vous prions d’\u00eatre audacieux et complet d\u00e8s le d\u00e9part. Certains d’entre nous ont essay\u00e9 de conserver leurs vieilles id\u00e9es et le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 nul jusqu’\u00e0 ce que nous les abandonnions compl\u00e8tement.<\/p>\n
N’oubliez pas que vous avez affaire \u00e0 l’alcool: rus\u00e9, d\u00e9routant, puissant! Sans aide, c’est trop pour vous. Mais il y en a un qui a tout le pouvoir: c’est Dieu. Vous devez le trouver maintenant!<\/p>\n
Les demi-mesures ne vous serviront \u00e0 rien. Vous vous tenez au tournant. Lancez-vous sous sa protection et ses soins avec un abandon total.<\/p>\n
Nous pensons maintenant que vous pouvez le supporter! Voici les \u00e9tapes que nous prenons, qui sont sugg\u00e9r\u00e9es comme votre programme de r\u00e9cup\u00e9ration:<\/p>\n
2. J’en suis venu \u00e0 croire qu’un pouvoir plus grand que nous pouvait restaurer la raison.<\/p>\n
3. Nous prenons la d\u00e9cision de changer notre volont\u00e9 et notre vie aux soins et \u00e0 la direction de Dieu comme nous le comprenons.<\/p>\n
5. Admis \u00e0 Dieu, \u00e0 nous-m\u00eames et \u00e0 un autre \u00eatre humain, la nature exacte de nos erreurs.<\/p>\n
8. Nous avons dress\u00e9 une liste de toutes les personnes que nous avons bless\u00e9es et nous \u00e9tions dispos\u00e9s \u00e0 les modifier toutes.<\/p>\n
9. Apport\u00e9 des modifications directes \u00e0 ces personnes dans la mesure du possible, sauf lorsque cela pourrait leur nuire ou blesser d’autres<\/p>\n
12. Ayant eu une exp\u00e9rience spirituelle \u00e0 la suite de cette ligne de conduite, nous essayons de transmettre ce message aux autres, en particulier aux alcooliques, et de pratiquer ces principes dans toutes nos affaires.<\/p>\n
Il peut s’exclamer: “Quel ordre! Je ne peux pas continuer.” Ne vous d\u00e9couragez pas. Aucun de nous n’a pu maintenir une adh\u00e9sion parfaite \u00e0 ces principes. Nous ne sommes pas des saints. Le fait est que nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 grandir selon des lignes spirituelles. Les principes que nous avons \u00e9tablis sont des guides pour progresser. Nous affirmons le progr\u00e8s spirituel au lieu de la perfection spirituelle.<\/p>\n
<\/p>\n