![\"200](\"https:\/\/pflegeboard.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200-apellidos-o-apellidos-jud\u00edos-comunes-con-significados.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
\t\t\t<\/p>\n
Image: Shutterstock<\/p>\n La diaspora juive est r\u00e9partie dans le monde entier et ses membres ont apport\u00e9 leur nom de famille avec eux. L’usage des noms de famille serait un \u00e9v\u00e9nement historiquement r\u00e9cent chez les Juifs. Les premiers noms de famille juifs datent du Moyen \u00c2ge, du Xe au XIe si\u00e8cle. Ces noms de famille sont dus \u00e0 la diversit\u00e9 g\u00e9ographique de la communaut\u00e9, \u00e0 son assimilation culturelle et \u00e0 l’h\u00e9braisation des noms de famille.<\/p>\n De nombreux noms de famille juifs sont li\u00e9s \u00e0 l’occupation et au lieu d’origine de l’individu. Certains noms de famille traditionnels sont li\u00e9s \u00e0 la religion, comme Shulman (homme de la synagogue), Cohen (pr\u00eatre), Kantor (Cantor) et Sofer (scribe). Il existe des noms de famille juifs d’origine russe, polonaise ou allemande. Mais les noms de famille comme Cohen, Isra\u00ebl et Levi sont sp\u00e9cifiquement juifs par nature.<\/p>\n Les noms de famille juifs sont donc assez int\u00e9ressants en raison de leur large \u00e9ventail d’origine. Dans cet article, MomJunction partage une compilation de 200 noms de famille juifs avec leurs significations et leur histoire fascinantes.<\/p>\n Il s’agit d’un nom de famille patronymique signifiant le fils d’Aaron. Le nom de famille Aaron est d\u00e9riv\u00e9 du nom h\u00e9breu Aharon qui signifie montagne de force ou haute montagne.<\/p>\n Il s’agit d’un nom de famille juif ashk\u00e9naze et d’une forme patronymique du nom personnel Abel. Ceci est tir\u00e9 du nom h\u00e9breu hevel qui signifie souffle, vanit\u00e9 ou vapeur.<\/p>\n Il s’agit d’un nom patronymique d\u00e9riv\u00e9 de la forme r\u00e9duite du nom Abraham qui signifie p\u00e8re d’une multitude.<\/p>\n Il s’agit d’un nom de famille juif ashk\u00e9naze d’origine allemande ou anglaise ancienne avec le sens champ labour\u00e9.<\/p>\n C’est un nom juif ashk\u00e9naze et c’est un nom ornemental tir\u00e9 du mot yiddish eydl ou du mot allemand edel qui signifie noblesse.<\/p>\n Il s’agit d’une variante orthographique du nom allemand Apfelbaum qui signifie pommier. C’est aussi un nom professionnel pour un producteur de fruits.<\/p>\n Il s’agit d’un nom de famille juif ornemental Ashkenazi tir\u00e9 du mot allemand Bach qui signifie un ruisseau ou un ruisseau.<\/p>\n Il vient du mot allemand moyen haut becker qui signifie boulanger. C’est un nom de famille professionnel pour les pains cuits au four ou ceux qui avaient fait des briques ou des tuiles dans un four.<\/p>\n Il est issu de la lign\u00e9e orientale de la famille ashk\u00e9naze et du nom patronymique du surnom du pr\u00e9nom Benjamin. Il vient du nom h\u00e9breu Binyamin qui signifie fils du sud ou fils de la main droite.<\/p>\n Il s’agit d’un patronyme patronyme ashk\u00e9naze. C’est une combinaison des mots yiddish ber qui signifie ours et l’allemand sohn qui signifie fils.<\/p>\n Il s’agit d’un nom ornemental d\u00e9riv\u00e9 du mot allemand berg qui signifie colline ou montagne. Il est \u00e9galement utilis\u00e9 comme forme abr\u00e9g\u00e9e pour les noms de famille avec berg comme dernier \u00e9l\u00e9ment. Par exemple, Goldberg et Schonberg.<\/p>\n C’est un nom juif ashk\u00e9naze. Il s’agit d’un nom toponymique d\u00e9riv\u00e9 du vieil anglais Byng qui signifie habitant du creux. Le nom pourrait \u00e9galement d\u00e9signer une personne qui appartenait \u00e0 l’origine \u00e0 la ville de Bingen en Allemagne.<\/p>\n Cela signifie bleu en allemand. C’est un nom de famille ornemental juif ashk\u00e9naze.<\/p>\n C’est le mot yiddish pour fleur et peut avoir \u00e9t\u00e9 un nom toponymique ou professionnel.<\/p>\n C’est une variante yiddish de Brodsky, qui est un nom de lieu pour quelqu’un de Brody, un endroit en Ukraine.<\/p>\n Il vient du mot juif kohen qui signifie pr\u00eatre. Ce nom de famille est d\u00e9riv\u00e9 de la lign\u00e9e familiale sacerdotale qui servait dans les temples juifs dans les temps anciens.<\/p>\n Il s’agit d’un nom professionnel pour un chaudronnier d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish kuper qui signifie cuivre.<\/p>\n C’est un nom populaire parmi les Juifs et vient du mot h\u00e9breu Dawid qui signifie aim\u00e9.<\/p>\n Il s’agit d’une forme anglicis\u00e9e du nom de famille juif Diament, qui signifie diamant en yiddish. Le mot diamant vient du mot latin tardif diamas qui signifie invincible.<\/p>\n Il s’agit d’un nom de famille juif ashk\u00e9naze d’origine incertaine. On pense que c’est un nom ornemental pour le lieu biblique Dilon qui signifie probablement fid\u00e8le et vrai.<\/p>\n Ce nom toponymique est une variation de Tr\u00e9vise, qui faisait partie des anciens noms de la ville de Tr\u00e8ves dans l’Allemagne actuelle. Le nom se r\u00e9f\u00e9rait \u00e0 l’origine aux personnes qui venaient de la ville.<\/p>\n C’est le mot yiddish et allemand pour une imprimante. C’est un nom professionnel pour quelqu’un qui travaillait comme imprimeur ou travaillait dans une imprimerie.<\/p>\n C’est un nom toponymique d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish eck qui signifie un coin. Une autre origine du nom pourrait \u00eatre le mot eker, qui vient d’un dialecte yiddish et signifie hachoir ou cutter.<\/p>\n Un nom ornemental juif ashk\u00e9naze combin\u00e9 \u00e0 deux \u00e9l\u00e9ments yiddish d’edel signifiant noble ou splendide et homme signifiant homme.<\/p>\n Ce nom de famille biblique vient du Livre de Josu\u00e9, o\u00f9 c’est le nom d’une montagne.<\/p>\n C’est un nom qui vient du mot allemand ehrlich qui signifie honn\u00eate ou du mot yiddish erlekh qui signifie \u00e9galement honn\u00eate ou vertueux.<\/p>\n Ce nom de famille est un nom ornemental combin\u00e9 de deux \u00e9l\u00e9ments allemands ein qui signifie un et stein qui signifie pierre.<\/p>\n Le nom est la combinaison de deux \u00e9l\u00e9ments h\u00e9breux el ou elohim qui signifie dieu et kayam qui existent. Le nom signifie que Dieu existe ou que Dieu est omnipr\u00e9sent.<\/p>\n Il s’agit d’une forme m\u00e9tronymique du nom personnel f\u00e9minin Yiddish Elke, avec le suffixe -in. Le nom Elke est la version f\u00e9minine du nom Elkanah qui signifie cr\u00e9\u00e9 par Dieu.<\/p>\n C’est un nom ornemental du mot allemand engel qui signifie ange.<\/p>\n Il vient du mot h\u00e9breu aven ou avna qui signifie pierre.<\/p>\n Esdras est un nom biblique et tir\u00e9 du mot h\u00e9breu ezra qui signifie aide.<\/p>\n Il s’agit d’un nom professionnel pour un fabricant de tout type de produits ou un propri\u00e9taire d’usine. Le nom vient du mot fabrikant. Il a son origine dans les langues polonaise, russe et allemande.<\/p>\n C’est une forme anglicis\u00e9e du nom juif Feuerman qui signifie en allemand pompier. L’\u00e9l\u00e9ment racine du nom est feur, ce qui signifie feu en allemand.<\/p>\n C’est un nom ornemental pour le mot falk yiddish qui signifie faucon.<\/p>\n Il s’agit d’un nom de famille juif ashk\u00e9naze d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish fayn qui signifie excellent ou excellent.<\/p>\n Il s’agit d’un nom personnel ornemental et signifie figuier en allemand.<\/p>\n Il s’agit d’un nom ornemental compos\u00e9 des mots allemands fein qui signifie fin et berg qui signifie colline ou montagne.<\/p>\n Il s’agit d’une extension ornementale du nom Feld qui signifie champ en allemand et en yiddish.<\/p>\n Cela signifie cabane \u00e0 doigt en yiddish et fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un d\u00e9 \u00e0 coudre, qui est un capuchon en m\u00e9tal port\u00e9 par les tailleurs au bout du doigt. Ce nom est probablement un nom de famille professionnel et faisait \u00e0 l’origine r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une lign\u00e9e familiale de tailleurs.<\/p>\n C’est un nom ornemental d\u00e9riv\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments yiddish finkl qui signifie brillance et stein qui signifie pierre.<\/p>\n Il s’agit d’une variante de l’orthographe pour Fischer, qui est un nom professionnel pour p\u00eacheur. Le nom se trouve le plus souvent chez les Juifs ashk\u00e9nazes.<\/p>\n Signifie p\u00eacheur en allemand et en yiddish. Le nom est professionnel.<\/p>\n C’est un nom ornemental qui vient du mot allemand flinte qui signifie fusil de chasse.<\/p>\n Ce nom de famille a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 du nom de personne espagnol Franco, ce qui signifie libre. Il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme surnom pour les esclaves lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n Cela a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme un surnom et d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish frish qui signifie frais. “<\/p>\n Il s’agit d’un nom ornemental pour le mot yiddish gorfinkl qui signifie anthrax. Il d\u00e9signe une pierre rouge pr\u00e9cieuse, en particulier un rubis ou un grenat taill\u00e9 en forme ronde.<\/p>\n Il s’agit d’une variante du mot gel, qui signifie jaune en yiddish. Le nom a probablement commenc\u00e9 comme un surnom pour les personnes aux cheveux clairs.<\/p>\n Ce nom de famille est la version \u00e9tendue du nom de famille Gelb et vient \u00e9galement du mot yiddish gel qui signifie jaune.<\/p>\n Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot gel, qui est le mot yiddish pour la couleur jaune. Le nom \u00e9tait \u00e0 l’origine un surnom pour quelqu’un aux cheveux clairs.<\/p>\n C’est une forme ornementale du nom Ginsburg, qui est un nom toponymique qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ceux qui vivaient le long de la rivi\u00e8re Gunz en Allemagne.<\/p>\n C’est le mot allemand pour vitrier. C’est un nom professionnel pour quelqu’un qui a travaill\u00e9 comme souffleur de verre ou vitrier, une personne qui adapte le verre et les fen\u00eatres.<\/p>\n C’est un nom ornemental d\u00e9riv\u00e9 du nom allemand Gluck qui signifie chance, bonne chance, bonheur ou bonne fortune.<\/p>\n Il s’agit d’un nom ornemental d’origine yiddish et signifie l’or, le pr\u00e9cieux compos\u00e9.<\/p>\n Ce nom de famille est un nom ornemental compos\u00e9 du mot or et du mot allemand baum qui signifie arbre.<\/p>\n C’est un nom toponymique qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelqu’un qui appartenait \u00e0 la ville de Goldberg en Allemagne. Le nom est compos\u00e9 du mot or et du mot allemand berg qui signifie montagne.<\/p>\n Ce nom de famille est un nom ornemental compos\u00e9 des mots or et du mot allemand blum qui signifie fleur.<\/p>\n C’est une forme m\u00e9tronymique du nom f\u00e9minin yiddish Golde qui signifie or.<\/p>\n C’est le mot allemand pour orf\u00e8vre et c’est un nom de famille professionnel pour quelqu’un qui est issu d’une lign\u00e9e familiale d’orf\u00e8vres.<\/p>\n Il s’agit d’un nom toponymique qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelqu’un qui appartenait \u00e0 la ville de Grodno en Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n C’est une forme anglicis\u00e9e du nom yiddish Grin ou German Grun. Les deux mots signifient la couleur verte dans leurs langues respectives.<\/p>\n C’est la forme anglicis\u00e9e du nom de famille allemand Grunberg qui signifie montagne verte. Le nom peut avoir fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelqu’un de l’un de plusieurs endroits appel\u00e9 Grunberg en Pologne et en Allemagne.<\/p>\n Il s’agit d’une variante orthographique de Horowitz, qui est un nom toponymique d\u00e9riv\u00e9 d’Horovice, une ville de la r\u00e9gion de Boh\u00eame centrale de la R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\n Il se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 un nom ornemental combin\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments germaniques intestin qui signifie bon et berg qui signifie colline ou montagne.<\/p>\n Il est d\u00e9riv\u00e9 du nom personnel yiddish Khayim qui vient du mot h\u00e9breu chayyim qui signifie vie.<\/p>\n C’est une variante du nom Halpern qui est un nom toponymique pour les habitants de la ville de Heilbronn en Allemagne. Cette ville avait une grande population juive \u00e0 l’\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n Il s’agit d’un nom toponymique pour quelqu’un qui vient de la ville de Hambourg en Allemagne. Le nom de la ville est compos\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments germaniques jambon qui signifie une prairie d’eau et burg qui signifie une ville fortifi\u00e9e.<\/p>\n Ce nom est d\u00e9riv\u00e9 de l’enfer allemand des \u00e9l\u00e9ments qui signifie lumineux ou l\u00e9ger et berg qui signifie colline ou montagne.<\/p>\n Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot allemand enfer qui signifie brillant ou l\u00e9ger. Cela a probablement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme surnom pour une personne au teint clair.<\/p>\n C’est un nom ornemental d\u00e9riv\u00e9 du mot allemand himmel qui signifie paradis.<\/p>\n Il s’agit d’un nom juif ashk\u00e9naze d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish hirsh qui signifie cerf.<\/p>\n C’est un nom qui appartenait \u00e0 l’origine \u00e0 une lign\u00e9e familiale, qui venait d’Horovice, une ville de la R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\n C’est une forme \u00e9labor\u00e9e du nom Huber, qui d\u00e9rive du mot yiddish hober qui signifie gruau. Le nom peut avoir \u00e9t\u00e9 un nom professionnel se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 quelqu’un qui \u00e9tait un producteur d’avoine.<\/p>\n Ce nom de famille est une orthographe anglaise du nom Chayat qui est d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish khayet qui signifie tailleur.<\/p>\n Ceci est tir\u00e9 du nom personnel h\u00e9breu Itzhak ou Itzjak, ce qui signifie qu’il rit. C’est un nom biblique d\u00e9riv\u00e9 du juda\u00efsme.<\/p>\n Ce nom de famille est tir\u00e9 du pr\u00e9nom h\u00e9breu Yitzchaq, ce qui signifie que vous pouvez sourire, vous r\u00e9jouir ou rester heureux.<\/p>\n C’est la variante du nom Jablonski qui d\u00e9rive du mot jablon, qui est le mot polonais pour pommier.<\/p>\n Ce nom de famille fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelqu’un qui est venu de l’un des endroits appel\u00e9s Janowice, Janow ou Janowo en Pologne.<\/p>\n C’est une orthographe modifi\u00e9e de Cohen qui est tir\u00e9e du mot h\u00e9breu kohen qui signifie pr\u00eatre.<\/p>\n Il s’agit d’une forme germanique de Cohen, un pr\u00eatre servant dans un temple juif. Le mot kaplan signifie aum\u00f4nier en allemand et pr\u00eatre en polonais.<\/p>\n Il est d\u00e9riv\u00e9 du titre h\u00e9breu Kohen Tzedek qui signifie pr\u00eatre de justice.<\/p>\n Il est d\u00e9riv\u00e9 du mot yiddish koyfman, qui signifie marchand.<\/p>\n![\"200](\"https:\/\/pflegeboard.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/200-apellidos-o-apellidos-judios-comunes-con-significados.jpg\" "\\"\\"")
\t <\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n<\/span>Liste des noms de famille juifs courants avec des significations<\/span><\/h2>\n
<\/span>1. Aaronson<\/span><\/h3>\n
<\/span>2. Abelman<\/span><\/h3>\n
<\/span>3. Abram<\/span><\/h3>\n
<\/span>4. Acker<\/span><\/h3>\n
<\/span>5. Adelman<\/span><\/h3>\n
<\/span>6. Appelbaum<\/span><\/h3>\n
<\/span>7. Bach<\/span><\/h3>\n
<\/span>8. Becker<\/span><\/h3>\n
<\/span>9. Benowitz<\/span><\/h3>\n
<\/span>10. Berenson<\/span><\/h3>\n
<\/span>11. Berg<\/span><\/h3>\n
<\/span>12. Bing<\/span><\/h3>\n
<\/span>13. Blau<\/span><\/h3>\n
<\/span>14. Blum<\/span><\/h3>\n
<\/span>15. Broder<\/span><\/h3>\n
<\/span>16. Cohen<\/span><\/h3>\n
<\/span>17. Cooperman<\/span><\/h3>\n
<\/span>18. David<\/span><\/h3>\n
<\/span>19. diamant<\/span><\/h3>\n
<\/span>20. Dillon<\/span><\/h3>\n
<\/span>21. Dreyfus<\/span><\/h3>\n
<\/span>22. Drucker<\/span><\/h3>\n
<\/span>23. Ecker<\/span><\/h3>\n
<\/span>24. Edelman<\/span><\/h3>\n
<\/span>25. Efron<\/span><\/h3>\n
<\/span>26. Ehrlich<\/span><\/h3>\n
<\/span>27. Einstein<\/span><\/h3>\n
<\/span>28. Elkayam<\/span><\/h3>\n
<\/span>29. Elkin<\/span><\/h3>\n
<\/span>30. Engel<\/span><\/h3>\n
<\/span>31. Ewen<\/span><\/h3>\n
<\/span>32. Ezra<\/span><\/h3>\n
<\/span>33. Fabrikant<\/span><\/h3>\n
<\/span>34. Fairman<\/span><\/h3>\n
<\/span>35. Falk<\/span><\/h3>\n
<\/span>36. Fein<\/span><\/h3>\n
<\/span>37. Feigenbaum<\/span><\/h3>\n
<\/span>38. Feinberg<\/span><\/h3>\n
<\/span>39. Feldman<\/span><\/h3>\n
<\/span>40. Fingerhut<\/span><\/h3>\n
<\/span>41. Finkelstein<\/span><\/h3>\n
<\/span>42. Fischler<\/span><\/h3>\n
<\/span>43. Fishman<\/span><\/h3>\n
<\/span>44. Silex<\/span><\/h3>\n
<\/span>45. Franco<\/span><\/h3>\n
<\/span>46. \u200b\u200bFrisch<\/span><\/h3>\n
<\/span>47. Garfinkel<\/span><\/h3>\n
<\/span>48. Gelb<\/span><\/h3>\n
<\/span>49. Gelber<\/span><\/h3>\n
<\/span>50. Geller<\/span><\/h3>\n
<\/span>51. Ginsberg<\/span><\/h3>\n
<\/span>52. Glaser<\/span><\/h3>\n
<\/span>53. Glick<\/span><\/h3>\n
<\/span>54. or<\/span><\/h3>\n
<\/span>55. Goldbaum<\/span><\/h3>\n
<\/span>56. Goldberg<\/span><\/h3>\n
<\/span>57. Goldblum<\/span><\/h3>\n
<\/span>58. Goldman<\/span><\/h3>\n
<\/span>59. Goldschmidt<\/span><\/h3>\n
<\/span>60. Gordon<\/span><\/h3>\n
<\/span>61. vert<\/span><\/h3>\n
<\/span>62. Greenberg<\/span><\/h3>\n
<\/span>63. Gurewitz<\/span><\/h3>\n
<\/span>64. Guttenberg<\/span><\/h3>\n
<\/span>65. Haim<\/span><\/h3>\n
<\/span>66. Halpert<\/span><\/h3>\n
<\/span>67. Hambourg<\/span><\/h3>\n
<\/span>68. Hellberg<\/span><\/h3>\n
<\/span>69. Heller<\/span><\/h3>\n
<\/span>70. Himel<\/span><\/h3>\n
<\/span>71. Hirsch<\/span><\/h3>\n
<\/span>72. Horowitz<\/span><\/h3>\n
<\/span>73. Huberman<\/span><\/h3>\n
<\/span>74. Hyatt<\/span><\/h3>\n
<\/span>75. Isaac<\/span><\/h3>\n
<\/span>76. Isra\u00ebl<\/span><\/h3>\n
<\/span>77. Jablonsky<\/span><\/h3>\n
<\/span>78. Janowicz<\/span><\/h3>\n
<\/span>79. Kane<\/span><\/h3>\n
<\/span>80. Kaplan<\/span><\/h3>\n
<\/span>81. Katz<\/span><\/h3>\n
<\/span>82. Kaufman<\/span><\/h3>\n