Die 100 häufigsten polnischen Nachnamen oder Nachnamen mit Bedeutungen
Bild: Shutterstock
Haben Sie sich jemals gefragt, wie Polen zu seinem Namen kam? Es entstand aus dem Wort Polanie, das sich auf Menschen bezieht, die auf offenen Feldern leben. Wie der Ursprung des Wortes Polen haben auch polnische Nachnamen einige tiefe Bedeutungen. Polnische Nachnamen werden hauptsächlich von Spitznamen abgeleitet, die sich später als Nachnamen oder Ortsnamen entwickelten. Ein toponymischer Name bedeutet, dass er vom Namen eines Ortes oder einer Region abgeleitet ist.
Polnische toponymische Nachnamen werden von der Ski-Bedeutung cki oder dzki beeinflusst, zu der sie gehören. Die Verwendung von Ski oder Cki ist das am besten erkennbare Muster polnischer Nachnamen.
In diesem Beitrag teilt MomJunction eine Zusammenstellung von 100 polnischen Nachnamen mit ihren Bedeutungen, Varianten und Herkunft.
Liste der populären polnischen Nachnamen oder Nachnamen:
1. Adamik
Adamik ist ein sehr gebräuchlicher polnischer Familienname, der sich auf einen Mann auf Hebräisch bezieht.
2. Andrysiak
Dieser patronymische polnische Familienname bezieht sich auf den Sohn von Andrzej. Hier ist Andrzej die polnische Form von Andrew, was männlich oder männlich bedeutet.
3. Bartosz
Bartosz ist die polnische Form von Bartholomäus, die sich auf Son of Talmai oder Son of Furrows bezieht. Bartholomäus war einer der zwölf Apostel Jesu. Die Furchen sind Furchen, die vor dem Pflanzen der Samen mit einem Pflug in den Boden gemacht wurden.
4. Bosko
Abgeleitet vom slawischen Wort Bosu bedeutet Bosko barfuß.
5. Broz
Dieser polnische Familienname leitet sich von Ambrozy, Ambrosius oder Ambrose ab, was unsterblich bedeutet.
6. Brzezinski
Es leitet sich vom polnischen Wort brzezina ab, das sich auf den Birkenwald bezieht.
7. Budny
Budny ist ein polnischer Familienname, der vom Wort Buddha abgeleitet ist und Hütte oder Hütte bedeutet.
8. Bukoski
Bukoski ist eine Schreibvariante von Bukowski und ein toponymischer Familienname, der jemanden bezeichnet, der zu einer Stadt namens Bukowo oder Bukowiec gehörte.
9. Bukowski
Dieser polnische Familienname leitet sich vom Wort buk ab, das sich auf Buche bezieht. Eine andere Referenz legt nahe, dass es sich um eine Variante von Bukoski handelt, einem Ortsnamen, der sich auf jemanden bezieht, der aus Bukowo oder Bukowiec stammt.
10. Chlebek
Chlebek ist ein beruflicher polnischer Familienname, der vom Wort chleb abgeleitet ist und Brot bedeutet.
11. Chmiel
Ein anderer beruflicher Familienname, Chmiel, leitet sich vom Wort chmel ab, das sich auf Hopfen bezieht. Chmiel ist jemand, der sich dem Anbau von Hopfen widmet, einer Pflanze, die zur Herstellung von Bier verwendet wird.
12. Czajka
Dieser interessante Familienname bezieht sich auf einen Kiebitzvogel in polnischer Sprache.
13. Czajkowski
Es ist ein lokaler oder toponymischer Familienname, der sich auf Personen bezieht, die zur Stadt Czajkow oder einem anderen Ort gehören, dessen Name mit dem Wort Czajk beginnt. Das Wort Czajk leitet sich vom polnischen Wort Czajka ab, was Kiebitzvogel bedeutet.
14. Dubanowski
Dubanowski leitet sich vom Namen einer Stadt namens Dubinowo ab und ist ein polnischer Familienname, der häufig toponymisch für diejenigen ist, die die ursprünglichen Einwohner der Stadt waren.
15. Dubicki
Ein anderer toponymischer Familienname Dubicki leitet sich vom Namen einer Stadt namens Dubica in Polen ab.
16. Dunajski
Dieser polnische Familienname leitet sich vom Namen eines Flusses namens Donau ab. Dunaj ist der polnische Name für die Donau.
17. Dziedzic
Dziedzic bezieht sich auf den Landbesitzer in polnischer Sprache.
18. Fabian
Fabian leitet sich vom Wort faba ab, was auf Lateinisch eine Bohne bedeutet. Fabian war auch der Name eines beliebten Papstes aus dem 3. Jahrhundert.
19. Filipiak
Es ist von Filip oder Philip abgeleitet, was auf Griechisch einen Freund von Pferden oder einen Liebhaber von Pferden bedeutet.
20. Filipowski
Dies ist ein toponymischer polnischer Familienname, der vom Namen einer polnischen Stadt Filipow abgeleitet ist.
21. Gajus
Gajus ist ein polnischer Familienname, der vom Wort Gaj abgeleitet ist und Hain oder Dickicht bedeutet.
22. Gniewek
Dieser Familienname leitet sich vom Wort gniew ab, was auf Polnisch Wut bedeutet.
23. Gomolka
Ein einzigartiger polnischer Familienname, der von Gomolka abgeleitet ist, einer Art Rundkäse.
24. Gorecki
Gorecki leitet sich von einem polnischen Wort Gora ab, was Berg bedeutet. Gorka ist auch der Name vieler Städte in Polen, daher ist Gorecki ein toponymischer Familienname.
25. Gorka
Gorka ist eine Variante von Gorecki und ein toponymischer polnischer Familienname, der sich vom Namen verschiedener polnischer Städte ableitet.
26. Gorski
Gorski leitet sich vom polnischen Wort gora ab, was Berg bedeutet.
27. Grzeskowiak
Dieser polnische Familienname leitet sich vom Wort Grzegorz ab, das vom lateinischen Wort Gregorius abgeleitet ist. Eine Variation von Gregory ist Gregory, was auf Griechisch jemanden bedeutet, der aufmerksam ist.
28. Gwozdz
Abgeleitet vom polnischen Wort gwozdz, das sich auf einen Nagel (Metallnagel) bezieht.
29. Jagoda
Dieser polnische Familienname bezieht sich auf Beeren.
30. Janda
Janda leitet sich von Jan, Johannes oder John ab, was bedeutet, dass Jahwe auf Hebräisch gütig ist.
31. Jankowski
Dieser polnische Familienname ist eine Schreibvariante von Janowski und ein toponymischer Familienname, der vom Namen einer Stadt namens Jankowo oder Jankow abgeleitet ist.
32. Jaskolski
Dies ist eine Variante von Jaskulski, abgeleitet vom Namen der polnischen Städte namens Jaskolki. Jaskolki leitet sich vom Wort Jaskolka ab, was auf Polnisch Schwalbe bedeutet.
33. Jedynak
Dieser Nachname bedeutet das einzige Kind auf Polnisch.
34. Jelen
Jelen stammt ursprünglich aus der Tschechischen Republik und der Familienname bezieht sich auf ein Reh.
35. Jez
Dieser polnische Familienname bezieht sich auf einen polnischen Igel.
36. Kaczka
Dieser polnische Familienname bezieht sich auf eine Ente in polnischer Sprache.
37. Kaluza
Kaluza bedeutet in polnischer Sprache Pfütze.
38. Kaminski
Es leitet sich vom Wort Kamien ab, das sich auf einen Stein bezieht. Der Familienname bezieht sich wahrscheinlich auf jemanden aus einer von mehreren Städten namens Kamien in Polen.
39. Kasprzak
Es stammt aus dem Namen Kasper / Kacper, der aus einem alten persischen Wort Gizbar stammt. Gizbar bedeutet Schatzmeister.
40. Kawa
Dieser Familienname leitet sich vom Wort kawka ab, was auf Polnisch Vogelturm bedeutet.
41. Kedzierski
Kedzierski leitet sich von Kedzior ab, was auf Polnisch Haarsträhne bedeutet. Kedzierski ist ein Spitzname, der oft lockigen Menschen gegeben wird, und das Wort wurde schließlich ein polnischer Familienname.
42. Kijek
Dieser Familienname leitet sich vom Wort kij ab, was auf Polnisch Stock oder kleiner Stock bedeutet.
43. Klimek
Es ist abgeleitet von Klemens oder Clement, und. Clemente bedeutet im Lateinischen barmherzig.
44. Kosmatka
Dieser polnische Familienname leitet sich vom polnischen Wort kosmaty ab, das sich auf pelzig oder pelzig bezieht.
45. Kowalczyk
Es leitet sich vom polnischen Wort kowal ab, was Schmied bedeutet. Daher ist es ein beruflicher Familienname.
46. Koziel
Koziel ist eine Variante von Koziol, die sich auf Polnisch auf eine männliche Ziege bezieht.
47. Kozlowski
Dies ist ein toponymischer polnischer Familienname, der vom Namen der in Polen gelegenen Städte Kozlow oder Kozlowo abgeleitet ist.
48. Krakowski
Dies ist ein toponymischer polnischer Familienname, der sich auf den Namen der Stadt Krakau in Polen bezieht.
49. Krol
Dieser Familienname leitet sich vom Wort Krol ab, was auf Polnisch König bedeutet. Es wurde oft als beruflicher Familienname für diejenigen verwendet, die im Haus der Könige arbeiteten.
50. Kumiega
Der Name leitet sich vom polnischen Wort Kum ab, was Pate oder Kumpel bedeutet. Das Wort Kumpel bedeutet ein enger Freund.
51. Laska
Laska bezieht sich in der polnischen Sprache auf Gnade oder Barmherzigkeit.
52. Lawniczak
Dieser polnische Familienname leitet sich vom Wort Lawnik ab, das sich auf Stadtrat bezieht, was Gemeinderat bedeutet.
53. Lis
Es entstand aus einem Spitznamen für eine listige Person, da sich Lis auf Polnisch auf den Tierfuchs bezieht.
54. Majewski
Es leitet sich vom polnischen Wort maj ab, was den Monat Mai bedeutet. Der Nachname könnte sich auch auf jemanden aus einer der verschiedenen Städte beziehen, die in Polen Majewo genannt werden.
55. Malinowski
Dieser polnische Familienname leitet sich vom Wort Malina ab, was Himbeere bedeutet. Malinowski könnte auch der toponymische Familienname von Personen sein, die zu Orten gehören, deren Name mit Malinw beginnt, was bedeutet, dass er fehlt.
56. Maly
Maly entstand als Familienname aus dem polnischen Wort für klein.
57. Marek
Marek leitet sich von Markus ab, der den Namen Saint Mark annahm. Im Neuen Testament war Markus der Autor des zweiten Evangeliums.
58. Marszalek
Dieser polnische Familienname bedeutet Marshall, was sich auf einen hochrangigen Justiz-, Militär- oder Regierungsbeamten beziehen könnte.
59. Maslanka
Dieser Familienname bedeutet auf Polnisch Buttermilch. Es deutet wahrscheinlich auf eine berufliche Herkunft des Familiennamens für diejenigen hin, die in Milchprodukten oder bei der Herstellung von Molke gearbeitet haben.
60. Mencher
Mencher ist ein polnischer Berufsname, der vom Wort maczarz abgeleitet ist, das auch mlynarz heißt und sich auf einen Müller oder Mehlverkäufer bezieht.
61. Miazga
Dieser polnische Familienname bedeutet Fruchtfleisch oder Zerkleinern.
62. Mozdzierz
Es bedeutet auf Polnisch Mörtel und bezieht sich auf jemanden, der mit Mörtel gearbeitet oder Mörtel verkauft hat.
63. Musial
Es leitet sich vom Wort muss ab. Musial ist ein interessanter polnischer Familienname, der bedeutet, wer es tun muss oder wer es tun muss.
64. Niemec
Niemec bedeutet auf Polnisch Deutsch, was bedeuten könnte, dass dieser Nachname nach Polen ausgewandert ist und sich auf Personen bezieht, die aus Deutschland kamen.
65. Nosek
Dieser Familienname bedeutet eine kleine Nase in polnischer und tschechischer Sprache.
66. Nowak
Dieser Familienname ist eine Variante von Novak und leitet sich vom Wort nowy ab, was neu bedeutet.
67. Ostrowski
Abgeleitet vom polnischen Wort ostrow bezieht sich dieser Familienname auf eine Wasserinsel oder eine Wasserwiese.
68. Pakulski
Dies ist ein toponymischer polnischer Familienname, der sich auf Personen bezieht, die zu einer Stadt namens Pakuly in Polen gehörten.
69. Pasternak
Dieser Familienname bezieht sich auf Pastinaken, eine karottenartige Knolle.
70. Paszek
Dieser polnische Familienname leitet sich vom lateinischen Wort Paulus ab, das sich auf klein oder klein bezieht.
71. Piatek
Es leitet sich vom Wort piaty ab, das sich auf das fünfte bezieht. Der Name könnte auch von Piatek übernommen werden, was auf Polnisch Freitag bedeutet.
72. Piotrowski
Der toponymische Familienname bezieht sich auf jemanden aus einer der polnischen Städte mit Namen, die mit Piotrow beginnen, zum Beispiel Piotrow, Piotrowo oder Piotrowice.
73. Pokorny
Pokorny stammt möglicherweise aus der Tschechischen Republik und bedeutet bescheiden.
74. Poplawski
Es ist ein toponymischer Familienname für eine Person aus einem der verschiedenen Orte namens Poplawy in Polen. Dieser Familienname leitet sich vom Wort Poplaw ab, was fließendes Wasser oder Hochwasser bedeutet.
75. Rog
Dieser polnische Familienname bedeutet Tierhorn. Es könnte sich auch auf jemanden beziehen, dessen Aufgabe es war, das Horn zu hupen.
76. Rudaski
Es ist eine Variante von Rudawski, einem Ortsnamen, der sich auf Menschen bezieht, die in der Nähe des Flusses Rudawa in Polen lebten.
77. Rusnak
Es ist ein ethnischer Name für Russisch und bezieht sich auf Menschen, die von Russland nach Polen ausgewandert sind.
78. Rutkowski
Dies ist ein toponymischer polnischer Familienname, der sich auf Personen bezieht, die zu einem der verschiedenen Orte gehören, die in Polen Rutki genannt werden.
79. Ryba
Der Berufsname bedeutet Fisch und bezieht sich auf Fischer oder Fischverkäufer.
80. Sadowski
Sadowski ist ein toponymischer polnischer Familienname, der sich auf jemanden bezieht, der zu Sadowo oder Sadowice in Polen gehörte. Eine andere Referenz leitet sich vom traurigen polnischen Wort ab, das Garten oder Obstgarten bedeutet.
81. Serafin
Dieser Familienname leitet sich vom biblischen Wort Seraphim ab, das aus dem Hebräischen stammt. Es bedeutet feurige.
82. Sikora
Sikora bezieht sich auf einen kleinen Vogel namens Meise. Der Nachname leitet sich von einem Spitznamen für eine kleine, dunkle Person ab.
83. Sitko
Es bezieht sich auf ein feines Sieb und leitet sich von der Wortstelle ab, die Sieb bedeutet.
84. Skala
Dieser Familienname bezieht sich auf einen Felsen und bedeutet, dass der erste Träger dieses Familiennamens wahrscheinlich um einen markanten Felsen herum lebte.
85. Slusarski
Dies ist ein beruflicher Familienname, der von slusarz abgeleitet ist, was Schlosser bedeutet.
86. Smolak
Smolak leitet sich vom Wort smola ab, das sich auf Ton bezieht. Daher handelt es sich um einen polnischen Berufsnamen, der sich auf einen Pechbrenner bezieht, bei dem Pech eine Flüssigkeit ist, die Kohlenteer ähnelt.
87. Sniegowski
Es leitet sich vom Wort Snieg ab, was Schnee bedeutet, und bezieht sich daher wahrscheinlich auf jemanden, der in der Nähe von Schnee lebt.
88. Sobol
Dieser Name leitet sich vom Wort Sobol ab, einer Art Marder, einem wilden Tier. Es ist ein beruflicher Familienname für einen Pelzhändler.
89. Sokolowski
Ein toponymischer Familienname für jemanden, der zu einem der verschiedenen Orte namens Sokolow in Polen gehört. Sokolow leitet sich vom Wort Sokol ab, das sich auf einen Falken bezieht.
90. Sowka
Es leitet sich vom polnischen Wort sowa ab, das sich auf eine Eule bezieht.
91. Starek
Starek leitet sich vom Wort stary ab, was alter Mann bedeutet. Dieser Name entstand als Spitzname und wurde später ein Nachname.
92. Starosta
Es bedeutet Vorarbeiter oder Führer auf Polnisch.
93. Szewczyk
Dieser polnische Berufsname bezieht sich auf einen Schuhmacher.
94. Szweda
Es leitet sich von Szwed ab, was selbst Schwedisch bedeutet, dh eine Person aus Schweden.
95. Warszawski
Ein weiterer toponymischer Familienname, Warszawaski, bezieht sich auf jemanden, der zur Stadt Warschau in Polen gehörte.
96. Wrona
Dieser polnische Familienname leitet sich vom Namen der Krähe ab.
97. Wyrzykowski
Es ist ein toponymischer Name, der von verschiedenen Orten abgeleitet ist und in Polen Wyrzyki heißt.
98. Zdunowski
Dieser polnische toponymische Familienname leitet sich vom Namen mehrerer Städte ab, die Zduny genannt werden. Eine andere Referenz legt auch nahe, dass Zdunowski ein beruflicher Familienname sein könnte, der von zdun abgeleitet ist und sich auf einen Töpfer bezieht.
99. Zima
Es leitet sich vom Wort zimowy ab, was Winter bedeutet. Zima war der Spitzname für Menschen mit einer kalten oder eisigen Persönlichkeit. Später entwickelte es sich als polnischer Familienname.
100. Zuraw
Es bedeutet Kran. Es ist ein Spitzname für eine große Person. Schließlich wurde der Spitzname ein polnischer Familienname.
Wenn Sie ein Game of Thrones-Fan sind oder einfach nur Polen näher erkunden möchten, ist es ein guter Anfang, etwas über polnische Nachnamen zu lernen. Interessanterweise wurden polnische Nachnamen erst vor 200 Jahren offiziell geerbt.
Welche einzigartigen polnischen Nachnamen kennen Sie? Teile sie im Kommentarbereich unten.
Kommentare werden von der Redaktion von MomJunction moderiert, um persönliche, missbräuchliche, werbliche, provokative oder irrelevante Bemerkungen zu entfernen. Wir können auch Hyperlinks in den Kommentaren entfernen.
Die nächsten beiden Registerkarten ändern den Inhalt unten.
